1 00:00:31,799 --> 00:00:32,333 Halo! 2 00:00:33,698 --> 00:00:35,108 Tempat ini cukup bagus. 3 00:00:35,998 --> 00:00:38,231 Jangan ragu untuk berjalan-jalan. Tempat ini besar. 4 00:00:38,232 --> 00:00:39,030 Ya. 5 00:00:39,031 --> 00:00:41,566 Tempatnya sebesar itu 6 00:00:41,699 --> 00:00:43,798 memungkinkan kita untuk barbeque di balkon. 7 00:00:43,799 --> 00:00:45,231 Dapat menampung 10 orang. 8 00:00:45,232 --> 00:00:46,938 Berapa usia propertinya? 9 00:00:47,099 --> 00:00:48,873 Usia properti... tempat ini sangat baru. 10 00:00:49,099 --> 00:00:50,598 Itu baru saja dalam renovasi. 11 00:00:50,599 --> 00:00:51,732 Kita bisa melihat matahari terbenam dari sini kan? 12 00:00:51,733 --> 00:00:52,210 Ya. 13 00:00:52,266 --> 00:00:54,065 Kamu beruntung mempunyai ayah yang sangat mencintaimu 14 00:00:54,066 --> 00:00:55,266 dan membelikanmu rumah sebesar itu. 15 00:00:55,267 --> 00:00:57,301 Kami sangat iri. 16 00:00:57,601 --> 00:01:00,271 Jika itu aku, aku pasti akan memasukkannya cahaya kristal besar. 17 00:03:00,673 --> 00:03:03,083 Selamat datang di pesta! 18 00:03:16,840 --> 00:03:17,774 Bagus sekali. 19 00:03:17,775 --> 00:03:19,040 Keindahan di samping... 20 00:03:19,041 --> 00:03:21,746 Ya, keindahan ini... lebih banyak perasaan. 21 00:03:22,208 --> 00:03:23,709 Yang ini adalah bidikan close-up. 22 00:03:23,841 --> 00:03:24,207 OKE. 23 00:03:24,208 --> 00:03:25,083 Ekspresi yang lebih kuat. 24 00:03:33,009 --> 00:03:33,679 Apakah kamu percaya? 25 00:03:34,108 --> 00:03:35,916 Guru harus meningkatkan kecerahan. 26 00:03:36,042 --> 00:03:37,348 Kurangi satu tingkat aperture. 27 00:03:38,243 --> 00:03:39,084 Bagaimana kamu tahu? 28 00:03:41,143 --> 00:03:41,984 Sesuaikan lebih terang. 29 00:03:43,041 --> 00:03:45,883 Lebih cerah. saya ingin mengurangi satu tingkat aperture. 30 00:03:48,143 --> 00:03:50,179 Yang terakhir. Beberapa lagi tersenyum. 1, 2, 3! 31 00:03:50,610 --> 00:03:51,144 Bagus! 32 00:03:51,343 --> 00:03:52,344 Baiklah. Terima kasih! 33 00:03:52,777 --> 00:03:53,618 Terima kasih semuanya. 34 00:03:56,710 --> 00:03:58,313 Terima kasih, CK. Bagus sekali. 35 00:03:58,743 --> 00:04:00,108 Foto terbaru Anda semuanya indah. 36 00:04:00,109 --> 00:04:01,850 Lihat, betapa tampannya! 37 00:04:02,011 --> 00:04:03,044 Alasan aku mengundangmu. 38 00:04:03,177 --> 00:04:06,747 Apakah karena Anda satu-satunya di Hong Kong itu bisa menembakku sebagai pribadi. 39 00:04:07,011 --> 00:04:08,113 Kamu terlalu rendah hati. 40 00:04:08,377 --> 00:04:09,787 Terima kasih terima kasih. 41 00:04:10,277 --> 00:04:11,050 Hujan. 42 00:04:12,911 --> 00:04:13,320 Gong. 43 00:04:13,611 --> 00:04:14,179 Terima kasih. 44 00:04:15,311 --> 00:04:17,050 Ide Anda sungguh bagus. 45 00:04:17,245 --> 00:04:17,984 Lanjutkan kerja baikmu. 46 00:04:18,145 --> 00:04:18,885 Terima kasih. 47 00:04:19,311 --> 00:04:21,687 Dia cukup baik. Bantu dia semampu Anda. 48 00:04:22,145 --> 00:04:23,310 OKE. Hati-hati di jalan! 49 00:04:23,311 --> 00:04:23,943 Terima kasih! 50 00:04:23,944 --> 00:04:24,854 Terima kasih! 51 00:04:24,978 --> 00:04:26,683 Terima kasih semuanya. Selamat tinggal! 52 00:04:26,912 --> 00:04:29,287 Guru, Gong dapat mengingat nama saya. 53 00:04:30,678 --> 00:04:32,178 Apa hebatnya hal itu. 54 00:04:37,312 --> 00:04:38,153 Permisi... 55 00:04:38,378 --> 00:04:39,145 Oke... 56 00:04:39,146 --> 00:04:40,817 Permisi, saya terlambat. 57 00:04:40,912 --> 00:04:42,117 Maaf... 58 00:04:44,146 --> 00:04:45,318 Apa yang temanmu kejar? 59 00:04:45,946 --> 00:04:47,288 Kenapa dia suka mendapat uang kembalian di sini? 60 00:04:48,213 --> 00:04:49,588 Katanya dekat dengan Lang Kwai Fong. 61 00:04:49,679 --> 00:04:51,012 Dan kami memiliki segalanya di sini. 62 00:04:51,013 --> 00:04:51,945 Ngomong-ngomong... 63 00:04:51,946 --> 00:04:53,753 Mengapa kamu tidak pergi bersamanya untuk satu malam? 64 00:04:53,846 --> 00:04:54,612 Mustahil. 65 00:04:54,613 --> 00:04:55,278 Mengapa tidak? 66 00:04:55,279 --> 00:04:57,019 Anda tertinggal. Bagaimana kamu bisa menembak? 67 00:04:57,247 --> 00:04:59,656 Sejujurnya, gaya Anda tidak kalah dengan itu. 68 00:04:59,947 --> 00:05:00,686 Apa masalahnya? 69 00:05:01,113 --> 00:05:01,921 Apa masalahnya? 70 00:05:02,348 --> 00:05:03,189 Anda tidak bisa mendapatkan apa pun. 71 00:05:08,314 --> 00:05:09,347 Yang ini tidak buruk. 72 00:05:10,147 --> 00:05:13,045 Yang ini yang terbaik di antara pakaian Gong. 73 00:05:13,046 --> 00:05:13,786 Apakah kamu bercanda? 74 00:05:13,881 --> 00:05:14,723 Pakailah. 75 00:05:16,948 --> 00:05:18,118 Apakah itu menusuk? 76 00:05:55,983 --> 00:05:57,256 Bagus! 77 00:06:30,052 --> 00:06:31,586 - Hai! - Hai! 78 00:06:33,286 --> 00:06:34,092 Pepatah. 79 00:06:34,385 --> 00:06:35,159 Jojo. 80 00:06:35,386 --> 00:06:36,193 Ini adalah Hujan. 81 00:06:42,686 --> 00:06:44,289 Berjalan-jalanlah dan lihat apa yang terjadi. 82 00:06:45,119 --> 00:06:46,927 Ini tidak seperti masa lalu. 83 00:06:47,087 --> 00:06:48,859 Kita tidak perlu berjalan kaki berkeliling untuk memeriksanya. 84 00:06:49,119 --> 00:06:51,918 Keluarkan ponselmu dan mengunduh sebuah aplikasi. 85 00:06:51,919 --> 00:06:53,295 Buka halaman web petunjuk malam. 86 00:06:53,653 --> 00:06:55,893 Anda dapat melihat apa yang terjadi dari sana. 87 00:06:56,054 --> 00:06:56,928 Ya. 88 00:07:10,288 --> 00:07:11,061 Teruslah menonton. 89 00:07:18,320 --> 00:07:20,730 Saya selalu melihat saudara kembar ini datang ke sini. 90 00:07:20,954 --> 00:07:21,659 Itu bisa dilakukan? 91 00:07:21,789 --> 00:07:23,959 Kami di sini hanya untuk satu hal. 92 00:07:24,088 --> 00:07:25,721 Untuk bermain dan dimainkan. 93 00:07:25,722 --> 00:07:27,893 Survival of the fittest? Saluran Penemuan? 94 00:07:28,022 --> 00:07:29,227 Izinkan saya mengingatkan Anda. 95 00:07:29,322 --> 00:07:30,766 Anda bisa bermain tapi jangan memainkan aksi titanic. 96 00:07:31,189 --> 00:07:31,859 Apa? 97 00:07:31,955 --> 00:07:32,625 Jangan menenggelamkan kapalnya. 98 00:07:32,688 --> 00:07:33,758 - Anda berpengalaman. - Tentu saja. 99 00:07:33,855 --> 00:07:35,833 DNA saya milik kehidupan malam. 100 00:07:35,989 --> 00:07:37,728 Saya lahir di toilet tahun 97. 101 00:07:37,822 --> 00:07:38,731 Aku dibaringkan di Queens. 102 00:07:38,822 --> 00:07:41,722 Di itu, Ballroom, Vola, 103 00:07:41,723 --> 00:07:43,256 Mainkan, Beijing, Magnum... 104 00:07:43,257 --> 00:07:44,165 semua itu adalah taman bermainku. 105 00:07:44,322 --> 00:07:45,232 Cukup satu hal... 106 00:07:45,357 --> 00:07:47,699 Aku lebih sering menggoda daripada kamu makan. 107 00:07:48,323 --> 00:07:49,164 Dan kamu? 108 00:07:50,222 --> 00:07:52,200 Nama panggilan saya adalah LKF USB. 109 00:07:52,256 --> 00:07:53,188 Dorong dimanapun saya berada. 110 00:07:53,189 --> 00:07:54,725 Keluar setelahnya dan tidak ada yang tersisa. 111 00:07:56,657 --> 00:07:58,100 Pantas saja Anda penuh dengan virus. 112 00:08:04,323 --> 00:08:05,062 Koki digantung! 113 00:08:06,191 --> 00:08:07,895 Sudah lama tidak bertemu denganmu. 114 00:08:07,991 --> 00:08:09,628 Kamu menjadi lebih tampan. 115 00:08:09,758 --> 00:08:10,791 Izinkan saya memperkenalkan seorang teman kepada Anda. 116 00:08:10,891 --> 00:08:11,665 Ini... 117 00:08:12,258 --> 00:08:13,957 Alex di industri kuliah. 118 00:08:13,958 --> 00:08:15,866 Yang ini Sunny di industri keuangan. 119 00:08:15,991 --> 00:08:17,265 Duduklah. 120 00:08:17,691 --> 00:08:20,635 Anda semua adalah masa depan masyarakat. 121 00:08:20,858 --> 00:08:22,837 Guru, saya ingin bertanya, 122 00:08:23,192 --> 00:08:26,295 apakah kamu memberi pelajaran di waktu seperti ini? 123 00:08:26,359 --> 00:08:27,200 Anda tidak tahu apa-apa. 124 00:08:27,359 --> 00:08:28,925 Hal yang paling penting apakah semua siswa... 125 00:08:28,926 --> 00:08:30,267 mendapatkan pelajaran mereka di sana. 126 00:08:31,659 --> 00:08:33,261 Bersulang! 127 00:08:33,892 --> 00:08:35,063 Chef Hung, temanmu? 128 00:08:35,259 --> 00:08:36,957 Dia menjaga pasar saham untuk saya. 129 00:08:36,958 --> 00:08:38,664 Hai, saya Avis, asisten Chef Hung. 130 00:08:38,859 --> 00:08:39,666 Senang berkenalan dengan Anda. 131 00:08:40,094 --> 00:08:40,900 Senang berkenalan dengan Anda. 132 00:08:41,226 --> 00:08:43,135 Hai semuanya, Saya belum punya kartu nama. 133 00:08:43,260 --> 00:08:44,828 Saya asisten kedua, Wai. 134 00:08:44,959 --> 00:08:46,062 Asisten kedua? 135 00:08:46,193 --> 00:08:47,296 Lucu. 136 00:08:48,026 --> 00:08:49,025 Apakah Anda tahu cara mengubahnya? 137 00:08:49,026 --> 00:08:50,662 Ya, saya bisa segera menjadi pelayan. 138 00:08:50,826 --> 00:08:51,897 Bagaimana kalau menjadi pelayan? 139 00:08:52,094 --> 00:08:55,095 Bersulang! 140 00:08:56,927 --> 00:08:58,802 Hai! 141 00:08:58,927 --> 00:08:59,734 Bagaimana kalau kita bermain bersama? 142 00:09:00,728 --> 00:09:02,762 Bersama-sama... aku menginginkannya. 143 00:09:04,660 --> 00:09:05,603 Siapa namamu? 144 00:09:05,894 --> 00:09:06,998 Saya QQ. 145 00:09:07,362 --> 00:09:08,896 QQ? 146 00:09:09,128 --> 00:09:11,968 Apakah kamu benar-benar manis? 147 00:09:13,327 --> 00:09:14,236 Duduklah. 148 00:09:14,795 --> 00:09:18,239 Senior, kenapa gadis-gadis itu bertingkah seperti itu mereka sudah memasang GPS? 149 00:09:18,628 --> 00:09:22,164 Mereka datang secara otomatis setelah kita membuka botolnya. 150 00:09:22,961 --> 00:09:25,905 Mereka di sini untuk mendapatkan penghasilan, bukan untuk bermain. 151 00:09:26,028 --> 00:09:28,233 Pelacur? Tapi mereka tidak melakukannya sepertinya memang begitu. 152 00:09:28,362 --> 00:09:29,840 Bagaimanapun, ingatlah. 153 00:09:30,062 --> 00:09:33,165 Siapa pun yang disentuh atasan Anda, jangan pernah mendapatkan tanganmu padanya. 154 00:09:33,762 --> 00:09:34,327 Ini adalah tempat yang bagus. 155 00:09:34,328 --> 00:09:35,830 - OKE? - OKE. 156 00:09:36,229 --> 00:09:38,605 Aku kehilangan ingatanku tadi malam. Aku sangat lemah dan pucat. 157 00:09:39,296 --> 00:09:41,035 Minumlah satu bersamaku. 158 00:09:41,130 --> 00:09:42,005 Jangan khawatir bahwa... 159 00:09:42,730 --> 00:09:43,798 Aku akan mempengaruhi perburuanmu jika aku minum bersamamu? 160 00:09:44,030 --> 00:09:47,065 Saya tidak perlu berburu. Mangsanya akan datang dengan sendirinya. 161 00:09:47,329 --> 00:09:48,102 Sial! 162 00:09:49,096 --> 00:09:50,075 Hanya satu ciuman. 163 00:09:50,197 --> 00:09:51,674 Mustahil. 164 00:09:51,797 --> 00:09:52,706 Anda mungkin. 165 00:09:54,730 --> 00:09:55,834 Duduklah di belakang dan tunggu aku. 166 00:09:55,964 --> 00:09:56,805 OKE. 167 00:09:56,930 --> 00:09:57,669 Kamu baik. 168 00:09:59,197 --> 00:10:00,266 Dia adalah temanku, Rain. 169 00:10:01,030 --> 00:10:02,269 Dia adalah Dim. 170 00:10:02,364 --> 00:10:03,602 Salah satu pemegang saham di sini. 171 00:10:03,730 --> 00:10:07,174 Dia adalah seorang penulis erotis modern. 172 00:10:07,898 --> 00:10:10,136 Dia terus mengatakan aku menulis novel erotis. 173 00:10:10,265 --> 00:10:12,072 Saya jelas bukan penulis novel erotis. 174 00:10:12,165 --> 00:10:13,797 Tidak ada cinta, yang ada hanyalah daging. 175 00:10:13,798 --> 00:10:15,037 Tulis saja tindakan bodohnya. 176 00:10:15,131 --> 00:10:15,972 Kamu menelpon Rain? 177 00:10:16,231 --> 00:10:17,063 Redup. 178 00:10:17,064 --> 00:10:17,763 Datang dan temui saya ketika Anda punya waktu. 179 00:10:17,764 --> 00:10:18,799 Hei, hei, hei... 180 00:10:18,865 --> 00:10:20,809 Dia adalah temanku dan kamu tidak akan melakukannya main mata dengannya, kan? 181 00:10:21,166 --> 00:10:23,905 Jika saya tidak menggoda pria tampan, dengan siapa aku harus main mata? 182 00:10:23,999 --> 00:10:25,375 Itu tidak masuk akal. 183 00:10:26,832 --> 00:10:27,935 Sepertinya aku benar-benar mabuk. 184 00:10:28,632 --> 00:10:30,132 Datang dan minum... 185 00:10:35,932 --> 00:10:37,166 Hei kawan... permisi... 186 00:10:37,167 --> 00:10:38,166 Masih perlu menunggu? 187 00:10:38,266 --> 00:10:40,176 Saya sudah menunggu lebih dari satu jam. 188 00:10:40,300 --> 00:10:41,606 Penuh di atas sana. 189 00:10:42,933 --> 00:10:44,773 Hai! Bukankah kamu bilang itu penuh? 190 00:10:44,999 --> 00:10:45,875 Mereka adalah wanita. 191 00:10:46,000 --> 00:10:46,909 Apakah saya manusia? 192 00:10:46,966 --> 00:10:47,875 Apakah nama Anda Alex Fong? 193 00:10:47,933 --> 00:10:49,605 Tidak mungkin, aku tidak terlihat jelek. 194 00:10:50,267 --> 00:10:52,142 Apa aku mirip Alex Fong? 195 00:10:52,267 --> 00:10:53,176 Mirip sekali dengannya. 196 00:10:53,300 --> 00:10:55,633 Jika Anda bukan Alex Fong... kamu harus menunggu sebentar. 197 00:10:55,634 --> 00:10:56,771 Kok Alex Fong bisa masuk tapi aku tidak bisa? 198 00:10:57,001 --> 00:10:58,001 Itu penuh. 199 00:10:58,167 --> 00:10:59,702 Seharusnya aku berpura-pura menjadi dia. 200 00:11:00,101 --> 00:11:00,771 Kotoran! 201 00:11:01,100 --> 00:11:02,010 Mari saya tunjukkan. 202 00:11:02,401 --> 00:11:03,175 Lihat, si gendut itu. 203 00:11:03,701 --> 00:11:05,700 Dia akan mencari alasan untuk datang ke sini nanti 204 00:11:05,701 --> 00:11:07,042 dan minum semua anggur kami 205 00:11:07,168 --> 00:11:08,305 tangkap semua gadis kita. 206 00:11:08,835 --> 00:11:09,642 Koki digantung! 207 00:11:11,635 --> 00:11:13,078 Apakah kamu tidak ingat saya? 208 00:11:13,201 --> 00:11:15,611 Andrew dokter anak. 209 00:11:15,735 --> 00:11:16,235 Beri aku lima! 210 00:11:17,869 --> 00:11:19,278 Kalian tidak minum? Kenapa? 211 00:11:19,402 --> 00:11:21,709 Dia benar-benar berpikir dia ada di rumah. 212 00:11:22,035 --> 00:11:23,070 Lihatlah dia... 213 00:11:23,868 --> 00:11:27,108 Dia melakukannya setiap saat. Tuang dan minum sendiri 214 00:11:27,269 --> 00:11:28,735 dan jangan pernah minum bersama kami. 215 00:11:28,736 --> 00:11:29,940 Habiskan semua anggurnya... 216 00:11:30,169 --> 00:11:31,842 Itu adalah anggur kami. 217 00:11:31,969 --> 00:11:34,038 Gendut ini tidak terlalu buruk. 218 00:11:34,369 --> 00:11:35,711 Tidak terlalu buruk? 219 00:11:35,903 --> 00:11:38,813 Dia sedang menunggu gadis-gadis itu menjadi mabuk 220 00:11:38,936 --> 00:11:40,168 dan membawanya pergi ketika dia mendapat kesempatan. 221 00:11:40,169 --> 00:11:41,011 Bajingan? 222 00:11:43,869 --> 00:11:44,676 Lihat. 223 00:11:45,236 --> 00:11:46,769 Ayo pergi... 224 00:11:46,770 --> 00:11:47,305 Tunggu! 225 00:11:48,037 --> 00:11:49,106 Datang dan tuangkan kami anggur! 226 00:11:53,004 --> 00:11:53,811 Bos... 227 00:11:55,970 --> 00:11:58,073 Pak, kami ada promosi hari ini. 228 00:11:58,204 --> 00:11:59,204 Bolehkah saya bertanya bagaimana Anda suka minum? 229 00:11:59,637 --> 00:12:01,241 Anda masih perlu bertanya? Bagaimana kita bisa minum? 230 00:12:01,305 --> 00:12:03,805 Apakah Anda ingin apel, persik... 231 00:12:03,905 --> 00:12:05,644 melon atau semangka? 232 00:12:05,805 --> 00:12:06,908 Saya menginginkannya saat Buahnya Membengkak. 233 00:12:07,038 --> 00:12:09,845 Saya suka melon dan semangka. 234 00:12:09,905 --> 00:12:10,780 Bagaimana dengan keduanya? 235 00:12:10,905 --> 00:12:11,678 OKE. 236 00:12:15,071 --> 00:12:15,981 Terima kasih. 237 00:12:16,106 --> 00:12:17,174 Terima kasih. 238 00:12:26,105 --> 00:12:26,809 Musim panas! 239 00:12:27,006 --> 00:12:27,608 Tunggu... 240 00:12:27,739 --> 00:12:29,614 Biarkan aku pergi. Pulanglah dan tinggallah bersama istrimu! 241 00:12:30,940 --> 00:12:31,746 Ayo! 242 00:12:31,872 --> 00:12:34,782 Pria sepertiku tidak mungkin lajang. 243 00:12:34,906 --> 00:12:37,638 Dua orang bersama-sama untuk cinta dan seks pula. 244 00:12:37,639 --> 00:12:39,016 Anda dapat membelanjakan sebanyak yang Anda mau. 245 00:12:39,106 --> 00:12:40,209 Apa lagi yang kamu inginkan? 246 00:12:42,072 --> 00:12:42,913 Kamu gila! 247 00:12:43,039 --> 00:12:45,040 Semuanya tenang. 248 00:12:45,140 --> 00:12:46,140 Hati-hati dengan kaca... 249 00:12:46,207 --> 00:12:47,173 Saya suka bermain, saya suka kehidupan malam. 250 00:12:47,174 --> 00:12:50,015 Tapi bukan berarti aku akan melakukan apa pun. Apalagi menjadi penyusup. 251 00:12:51,274 --> 00:12:52,808 Saya punya banyak uang. 252 00:12:52,973 --> 00:12:55,144 Saya tidak menghabiskan satu sen pun dari kartu Anda. 253 00:12:55,907 --> 00:12:57,044 Redupkan, satu putaran untuk semua orang, traktirku. 254 00:12:57,274 --> 00:12:58,014 Terima kasih. 255 00:12:58,208 --> 00:12:58,913 Menikmati. 256 00:12:59,041 --> 00:13:00,280 Untuk semua orang di sini! 257 00:13:08,141 --> 00:13:09,278 Apakah kamu sudah tenang sekarang? 258 00:13:15,875 --> 00:13:16,750 Dia gila. 259 00:13:24,308 --> 00:13:26,218 Apa kabarmu? Kamu tidak apa apa? 260 00:13:26,776 --> 00:13:27,685 Apa kabarmu? 261 00:13:27,942 --> 00:13:29,784 Aku akan menghajarnya jika aku jadi kamu! 262 00:13:29,943 --> 00:13:30,885 Ya! Beri aku lima! 263 00:13:31,676 --> 00:13:33,244 Aku benar-benar ingin mematahkan kakinya! 264 00:13:33,376 --> 00:13:35,042 Yang ketiga? 265 00:13:35,043 --> 00:13:37,180 Kamu hebat, mempermalukan dia seperti itu. 266 00:13:38,109 --> 00:13:40,242 Bersulang. 267 00:13:40,243 --> 00:13:41,744 Oke oke... 268 00:13:43,976 --> 00:13:44,783 Anda kenal dia? 269 00:13:45,210 --> 00:13:46,086 Temanmu? 270 00:13:46,343 --> 00:13:48,150 Anda! Ada apa denganmu, kawan? 271 00:13:48,310 --> 00:13:50,288 Tidak ada yang salah, aku merasa ada benarnya. 272 00:13:50,410 --> 00:13:52,786 Anda telah menuangkan anggur persik saya. 273 00:13:52,910 --> 00:13:55,821 Wajar jika aku meminum segelas milikmu. 274 00:13:56,077 --> 00:13:57,054 Kita bahkan bangun, oke? 275 00:13:57,845 --> 00:13:58,618 Bagus. 276 00:13:59,111 --> 00:14:00,021 Lakukan sesuatu. 277 00:14:01,811 --> 00:14:02,312 Hujan. 278 00:14:04,911 --> 00:14:05,684 Musim panas. 279 00:14:06,378 --> 00:14:07,980 Ini Linda. 280 00:14:08,111 --> 00:14:09,646 Angelina dan Shinta. 281 00:14:09,911 --> 00:14:12,822 Aku belum pernah melihatmu sebelumnya. Anda jarang datang ke sini? 282 00:14:12,912 --> 00:14:16,788 Saya biasanya minum di toko lantai atas. 283 00:14:16,878 --> 00:14:18,811 Minum sepuasnya hanya dengan 250. Itu murah. 284 00:14:18,812 --> 00:14:19,687 Aku bisa membawamu ke sana lain kali. 285 00:14:20,278 --> 00:14:21,844 Apakah kamu benar-benar di sini untuk pertama kalinya? 286 00:14:21,845 --> 00:14:22,720 Ya. 287 00:14:22,812 --> 00:14:26,018 Anda mendapatkan pertama kalinya, Anda harus mengambil tanggung jawab. 288 00:14:26,346 --> 00:14:27,255 Kuno. 289 00:14:30,013 --> 00:14:31,888 Musim panas, jangan tinggal di samping. 290 00:14:32,013 --> 00:14:33,150 Datang dan bermainlah bersama kami. 291 00:14:33,280 --> 00:14:35,349 Ya, saya belum minum bersamamu untuk waktu yang lama. 292 00:14:35,646 --> 00:14:36,350 Mari kita minum bersama. 293 00:14:36,646 --> 00:14:38,124 Aku tidak ingin minum bersamamu. 294 00:14:38,280 --> 00:14:39,815 Mempermalukan kami seperti itu? 295 00:14:44,147 --> 00:14:45,180 Siapa kamu? 296 00:14:45,680 --> 00:14:46,885 Apa aku bilang aku ingin minum bersamamu? 297 00:14:48,146 --> 00:14:50,385 Adikku bernama Jeana, aku Ginger. 298 00:14:50,747 --> 00:14:52,622 Jika kamu sehebat itu, kenapa kita tidak memainkan sesuatu yang besar? 299 00:14:53,114 --> 00:14:54,819 Bagus! Bagaimana? 300 00:14:55,014 --> 00:14:56,924 Semuanya, akhir malam ini. 301 00:14:57,047 --> 00:14:59,747 Siapa pun yang berani minum 8 tabung reaksi anggur 302 00:14:59,748 --> 00:15:01,347 dari gadis bikini seksi kami. 303 00:15:01,348 --> 00:15:02,791 Siapa pemenang malam ini! 304 00:15:03,114 --> 00:15:05,615 Ayo mainkan ini. Ini menarik. Ayo bermain... 305 00:15:05,748 --> 00:15:06,316 Kalian bermain. 306 00:15:06,747 --> 00:15:08,192 Anda bermain. Pacarku adalah di sana mengawasiku. 307 00:15:08,282 --> 00:15:10,881 Anda gila, semua orang punya aplikasi Weibo di ponsel mereka. 308 00:15:10,882 --> 00:15:12,951 Jika mereka mempostingnya di internet, bagaimana aku bisa bermain lagi? 309 00:15:13,282 --> 00:15:14,624 Anda tidak punya nyali. 310 00:15:14,981 --> 00:15:15,648 Anda bermain. 311 00:15:15,649 --> 00:15:16,150 aku akan pergi. 312 00:15:16,215 --> 00:15:17,215 Oke... 313 00:15:17,282 --> 00:15:19,157 Hebat! 314 00:16:07,318 --> 00:16:10,125 Bagus! Ini tampan pria paling berani malam ini! 315 00:16:10,218 --> 00:16:11,288 Anda adalah pemenangnya! 316 00:16:17,085 --> 00:16:19,250 Besar! 317 00:16:19,251 --> 00:16:20,093 Hebat sekali! 318 00:16:20,219 --> 00:16:20,959 Ini untukmu. 319 00:16:21,020 --> 00:16:21,996 Terima kasih. 320 00:16:22,719 --> 00:16:23,924 Anda tidak berguna. 321 00:16:24,186 --> 00:16:26,096 Ayo, kesal, pergi! 322 00:16:26,319 --> 00:16:28,058 Selamat tinggal! 323 00:16:30,386 --> 00:16:31,625 Maaf. Permisi. 324 00:16:31,719 --> 00:16:33,196 - Bagaimana? - Hebat sekali... 325 00:16:33,252 --> 00:16:34,889 Gadis-gadis di sana bahkan lebih baik. 326 00:16:35,021 --> 00:16:37,055 Mereka ingin mengenalmu, jadi... 327 00:16:37,787 --> 00:16:38,230 Pergi! 328 00:16:38,353 --> 00:16:39,752 - Ada apa? - Ayo pergi. 329 00:16:39,753 --> 00:16:40,322 Saya akan pergi sekarang. 330 00:16:40,654 --> 00:16:41,631 Pergi. 331 00:16:44,320 --> 00:16:45,354 Biarkan aku memberitahumu... 332 00:16:46,253 --> 00:16:50,891 Saya telah mendapatkan... 2 juta malam ini. 333 00:16:51,721 --> 00:16:52,993 Jadi, besok... 334 00:16:53,854 --> 00:16:55,854 Semua orang bisa punya... 200 ribu... 335 00:16:56,887 --> 00:16:57,654 sebagai bonus. 336 00:16:57,655 --> 00:16:58,257 Terima kasih bos. 337 00:16:58,720 --> 00:16:59,220 Terima kasih, koki. 338 00:16:59,221 --> 00:17:00,220 Terima kasih bos. 339 00:17:00,287 --> 00:17:01,197 saya tidak bisa... 340 00:17:01,254 --> 00:17:03,027 Aku tidak tahan... Aku pergi. 341 00:17:03,153 --> 00:17:04,030 Biarkan aku menjemputmu, bos. 342 00:17:04,655 --> 00:17:05,758 Apa maksudmu dengan menjemputku? 343 00:17:06,022 --> 00:17:07,897 Aku bisa pergi sendiri! 344 00:17:08,721 --> 00:17:09,790 Hati-hati, koki. 345 00:17:10,655 --> 00:17:11,291 Hati-hati, koki. 346 00:17:11,388 --> 00:17:12,389 200 ribu... 347 00:17:12,855 --> 00:17:15,021 Dia selalu sangat jahat, kok bisa begitu mencolok kali ini? 348 00:17:15,022 --> 00:17:16,931 Di klub malam, setelah jam 12... 349 00:17:17,055 --> 00:17:18,658 dan kamu percaya apa yang dia katakan? 350 00:17:19,889 --> 00:17:21,721 Apa maksudmu? Jadi... 351 00:17:21,722 --> 00:17:23,199 200 ribu itu... omong kosong? 352 00:17:24,056 --> 00:17:25,328 Anda mungkin melihat apakah kami bisa mendapatkannya besok. 353 00:17:25,923 --> 00:17:27,901 bajingan ini. Dan Anda telah bekerja untuknya selama 3 tahun? 354 00:17:29,722 --> 00:17:32,256 Tidak ada bos itu bukan bajingan. 355 00:17:32,423 --> 00:17:34,628 Luangkan waktumu, sobat. 356 00:17:51,224 --> 00:17:52,201 Tidak. 357 00:17:52,724 --> 00:17:55,133 Ada TV sirkuit tertutup di sini. Ada banyak orang. 358 00:17:55,291 --> 00:17:56,826 Bagaimana kalau beberapa saat kemudian? 359 00:17:57,024 --> 00:17:58,093 Saya melakukan investasi. 360 00:17:58,291 --> 00:18:01,098 Jika Anda berinvestasi lebih banyak, Anda bisa mendapatkan lebih banyak sebagai imbalannya. 361 00:18:01,224 --> 00:18:02,134 Jangan buang waktu Anda. 362 00:18:12,325 --> 00:18:15,324 Gadis-gadis itu, Natalie, Anita, May, Mary. 363 00:18:15,325 --> 00:18:16,200 Semua ingin mengenalmu. 364 00:18:16,393 --> 00:18:18,029 Mereka gadis-gadis cantik. 365 00:18:18,392 --> 00:18:19,991 Aku mengandalkanmu. 366 00:18:19,992 --> 00:18:21,333 Ayo pindah ke tempat lain. 367 00:18:21,725 --> 00:18:22,858 Tempat lain, tempat lain. 368 00:18:22,859 --> 00:18:23,858 Ambil tasmu... 369 00:18:23,859 --> 00:18:24,632 Pergi. 370 00:18:27,325 --> 00:18:28,065 Saya akan pergi dulu. 371 00:18:32,359 --> 00:18:33,667 Apa yang sedang kamu lakukan? 372 00:18:33,761 --> 00:18:34,760 Saya ingin nomor Anda. 373 00:18:35,860 --> 00:18:37,270 Kita baru kenal. 374 00:18:37,360 --> 00:18:40,270 Kita harus mendapatkan nomornya begitu kita mengetahuinya satu sama lain di klub malam. Cepatlah. 375 00:18:40,427 --> 00:18:41,665 Berikan padanya. 376 00:18:41,726 --> 00:18:42,892 Brengsek, cepatlah, kawan! 377 00:18:42,893 --> 00:18:44,199 Sebaiknya kamu pergi lebih jauh jika kamu ingin menggoda, brengsek! 378 00:18:45,328 --> 00:18:46,396 Tinggalkan kami sendiri! 379 00:18:46,861 --> 00:18:47,837 Telepon! 380 00:18:47,927 --> 00:18:48,726 Ayo pergi! 381 00:18:48,727 --> 00:18:49,397 Sampai jumpa! 382 00:18:54,961 --> 00:18:55,700 Hai. 383 00:18:56,160 --> 00:18:56,900 Halo. 384 00:18:57,061 --> 00:18:57,834 Namaku Don. 385 00:18:58,194 --> 00:18:58,898 Saya Anita. 386 00:18:59,661 --> 00:19:00,639 Bolehkah saya mengajukan pertanyaan? 387 00:19:00,862 --> 00:19:03,272 Apakah Anda percaya tahun 2012 apakah akhir dunia? 388 00:19:05,361 --> 00:19:07,270 Sama seperti kamu, Saya tidak percaya sebelumnya. 389 00:19:07,395 --> 00:19:09,202 Tapi ada sesuatu bahwa kamu harus percaya. 390 00:19:09,428 --> 00:19:12,227 Tambahkan usia Anda ke tahun lahir Anda. 391 00:19:12,228 --> 00:19:13,967 Hasilnya pasti tahun 2012. 392 00:19:15,196 --> 00:19:16,139 Mengapa? 393 00:19:18,663 --> 00:19:21,038 Banyak hal disebabkan oleh satu alasan, itu takdir. 394 00:19:21,296 --> 00:19:23,774 Oleh karena itu kita harus... memahami waktunya. 395 00:19:23,995 --> 00:19:24,870 Apa maksudmu? 396 00:19:39,863 --> 00:19:41,136 Musim panas! Musim panas! 397 00:19:43,431 --> 00:19:44,840 Maukah kamu memberiku nomor teleponmu? 398 00:19:45,363 --> 00:19:46,297 Itu kamu, bajingan itu lagi? 399 00:19:46,298 --> 00:19:46,963 Tidak, aku... 400 00:19:46,964 --> 00:19:47,963 Tidak cukup pemukulan? 401 00:19:47,964 --> 00:19:49,203 Kalahkan kamu! 402 00:19:49,665 --> 00:19:50,641 Hai! Hei... 403 00:19:52,298 --> 00:19:53,639 Berhenti! 404 00:19:54,197 --> 00:19:54,903 Jangan datang! 405 00:19:56,897 --> 00:19:57,773 Nomor... 406 00:20:03,398 --> 00:20:05,206 Ayo pergi. Masuk ke dalam mobil. 407 00:20:07,365 --> 00:20:08,273 Biarkan aku memperbaikinya. 408 00:21:05,935 --> 00:21:06,735 Apa? 409 00:21:06,801 --> 00:21:07,335 Pepatah! 410 00:21:07,836 --> 00:21:09,667 Maxim, ada orang asing siapa yang menyentuhku! 411 00:21:09,668 --> 00:21:10,134 Apa? 412 00:21:10,135 --> 00:21:11,268 - Ada apa? - Ada orang asing yang menyentuhku. 413 00:21:11,269 --> 00:21:12,269 Ayo cepat. 414 00:21:16,736 --> 00:21:18,269 Itu dia! Dia mencubitku! 415 00:21:19,035 --> 00:21:19,740 Anda! 416 00:21:20,303 --> 00:21:21,644 Mengapa kamu memukul temanku? 417 00:21:23,136 --> 00:21:24,773 Pergilah ke neraka! Pergilah ke neraka! 418 00:21:25,270 --> 00:21:26,402 - Turun! - Hei... hentikan! 419 00:21:26,403 --> 00:21:27,346 Hentikan! 420 00:21:28,270 --> 00:21:29,304 Jangan pukul dia! 421 00:21:30,003 --> 00:21:30,912 Wanita jalang gila ini menendangku! 422 00:21:31,770 --> 00:21:32,770 Jangan... 423 00:21:33,036 --> 00:21:33,639 Berhenti. 424 00:21:33,970 --> 00:21:34,913 Nona, kemarilah. 425 00:21:35,736 --> 00:21:36,701 Petugas, kenapa Anda tidak mengambilnya? 426 00:21:36,702 --> 00:21:38,069 - Kartu identitas. - Kartu identitas apa? 427 00:21:38,070 --> 00:21:39,946 - Kami dipukul, mengapa tidak menangkapnya? - Kartu identitas! 428 00:21:40,242 --> 00:21:40,991 Kamu juga. 429 00:21:41,137 --> 00:21:41,808 Ada apa? 430 00:21:42,270 --> 00:21:43,976 Mereka melecehkan teman saya secara seksual! 431 00:21:44,137 --> 00:21:45,240 Permisi, kartu identitas. 432 00:21:45,771 --> 00:21:47,873 Merekalah yang berkomitmen pelecehan seksual! 433 00:21:48,737 --> 00:21:50,681 Nona, tolong kartu identitasnya. 434 00:21:57,038 --> 00:21:57,914 Memanggil pangkalan. 435 00:21:58,039 --> 00:21:58,845 Apakah Anda ingin menagihnya? 436 00:22:00,105 --> 00:22:00,912 Tidak, lupakan saja! 437 00:22:01,171 --> 00:22:02,171 Apakah kamu yakin tidak akan memintanya lagi? 438 00:22:02,905 --> 00:22:04,314 Tidak, lupakan saja! 439 00:22:08,004 --> 00:22:09,880 Mereka tidak akan mengejar. 440 00:22:10,072 --> 00:22:12,346 Jika Anda ingin menagihnya, Anda harus melakukannya pergi ke kantor polisi bersama kami. 441 00:22:12,673 --> 00:22:13,838 Tidak, lupakan saja. 442 00:22:13,839 --> 00:22:14,905 Petugas, tidak apa-apa sekarang. 443 00:22:14,906 --> 00:22:15,713 Anda boleh pergi sekarang. 444 00:22:15,939 --> 00:22:18,849 Lupakan. Saya seharusnya tidak bergantung pada Anda, polisi untuk melindungi kita... 445 00:22:19,039 --> 00:22:19,914 Bermimpi. 446 00:22:20,305 --> 00:22:21,715 Jika Anda merasa kesal dan ingin mengeluh, 447 00:22:21,872 --> 00:22:23,044 Anda dapat menghubungi Pengaduan Terhadap Organisasi Polisi. 448 00:22:23,373 --> 00:22:25,351 Saya akan menyarankan kalian berdua untuk memikirkan bagaimana Anda memakainya. 449 00:22:30,040 --> 00:22:31,745 Sebenarnya polisi itu cukup keren. 450 00:22:31,940 --> 00:22:32,645 Diam! 451 00:22:38,041 --> 00:22:40,139 Nona, apakah itu menyentuh? 452 00:22:40,140 --> 00:22:41,777 Anda menangis sepanjang film? 453 00:22:42,274 --> 00:22:43,650 Saya merasa menyentuh. 454 00:22:43,775 --> 00:22:46,843 Karakter laki-laki bisa memberi hidupnya untuk karakter wanita. 455 00:22:46,941 --> 00:22:48,418 Kenyataannya tidak ada yang seperti ini. 456 00:22:53,242 --> 00:22:54,015 Hai! Hai! 457 00:22:56,708 --> 00:22:57,840 Ada apa? Anda... 458 00:22:57,841 --> 00:22:59,074 Apakah kamu gila? 459 00:22:59,075 --> 00:23:01,678 Kalian berdua... tidak ingin hidup, kan? 460 00:23:02,108 --> 00:23:03,346 Apakah kamu gila? 461 00:23:04,242 --> 00:23:05,685 aku ingin memberitahumu... 462 00:23:06,275 --> 00:23:07,083 Saya juga bisa melakukannya. 463 00:23:21,877 --> 00:23:23,149 Hai! Dua di depan! 464 00:23:23,876 --> 00:23:24,342 Berhenti! 465 00:23:24,343 --> 00:23:25,875 Kalian berdua, berhenti! Jangan lari! 466 00:23:25,876 --> 00:23:26,649 Berhenti! Hai! 467 00:23:26,943 --> 00:23:27,648 Hai! 468 00:26:27,153 --> 00:26:27,858 Ada apa, tuan? 469 00:26:27,954 --> 00:26:29,227 Sepertinya sedang panas. 470 00:26:29,687 --> 00:26:32,165 Beri tahu saya. Apakah kamu pacaran dengan seseorang? 471 00:26:33,054 --> 00:26:33,828 Apakah aku terlihat seperti itu? 472 00:26:34,221 --> 00:26:35,926 Bahkan orang buta pun tahu. 473 00:26:37,421 --> 00:26:38,262 Mengapa kamu di sini? 474 00:26:38,987 --> 00:26:40,965 Saya telah membeli kue dan ingin memberikannya kepada Anda dan kolega Anda. 475 00:26:41,386 --> 00:26:42,387 Anda pasti CK. 476 00:26:42,787 --> 00:26:43,765 Saya Musim Panas. 477 00:26:43,888 --> 00:26:45,058 Mari kita makan kuenya. Menghabiskan. 478 00:26:45,288 --> 00:26:46,129 Jangan khawatir. Jangan khawatir. 479 00:26:46,255 --> 00:26:48,255 Aku akan membuat diriku nyaman. 480 00:26:50,387 --> 00:26:51,694 Anda semua juga punya beberapa. 481 00:26:52,955 --> 00:26:53,753 Saya juga? 482 00:26:53,754 --> 00:26:54,887 Terima kasih. 483 00:26:54,888 --> 00:26:57,093 Kue ini... sangat enak. 484 00:26:57,856 --> 00:26:58,856 Anda tahu apa yang harus dimakan. 485 00:27:00,689 --> 00:27:02,189 Bagaimana kabarnya? Apakah kuenya enak? 486 00:27:02,422 --> 00:27:04,059 Bagus sekali! 487 00:27:06,223 --> 00:27:07,700 Anda tinggal di sini, kan? 488 00:27:07,821 --> 00:27:09,027 Tunjukkan padaku berkeliling. 489 00:27:10,788 --> 00:27:12,893 Tempat ini kecil. Lebih baik tidak. 490 00:27:13,089 --> 00:27:15,192 Jangan khawatir. Saya ingin melihat seberapa kecilnya. 491 00:27:15,289 --> 00:27:16,164 Ayo. 492 00:27:16,789 --> 00:27:19,290 Ajak saja dia berkeliling. 493 00:27:28,791 --> 00:27:30,699 Tempat ini... seperti gudang. 494 00:27:30,857 --> 00:27:31,767 Dimana kamu tidur? 495 00:27:36,123 --> 00:27:37,100 Imut-imut sekali! 496 00:27:50,458 --> 00:27:52,129 Lucu sekali di sini. 497 00:27:53,024 --> 00:27:54,161 Tidakkah kamu merasa terjepit di sini? 498 00:27:54,390 --> 00:27:56,063 Tidak, itu lucu. 499 00:27:57,125 --> 00:27:58,432 Jika Anda suka di sini... 500 00:27:58,825 --> 00:28:00,098 kamu mungkin selalu datang dan tidur. 501 00:28:04,692 --> 00:28:05,431 Aku punya sesuatu untukmu. 502 00:28:06,458 --> 00:28:07,800 Mengapa Anda memberi saya kelinci? 503 00:28:08,125 --> 00:28:10,000 Itu kelinci yang beruntung. 504 00:28:10,126 --> 00:28:11,001 Kami berdua punya satu. 505 00:28:14,793 --> 00:28:16,896 Apakah itu... tanda cinta? 506 00:28:18,092 --> 00:28:19,298 Kembalikan padaku. 507 00:28:21,293 --> 00:28:22,702 Aku akan menyimpannya dengan hati-hati. 508 00:28:29,293 --> 00:28:30,237 Senang berkenalan dengan Anda! 509 00:28:31,327 --> 00:28:32,100 Halo. 510 00:28:32,360 --> 00:28:33,134 Saya Don. 511 00:28:35,367 --> 00:28:36,166 Apakah kamu percaya... 512 00:28:36,327 --> 00:28:38,271 bahwa tahun 2012 adalah akhir dunia? 513 00:28:39,195 --> 00:28:40,194 Akhir dunia? 514 00:28:40,328 --> 00:28:41,169 Apakah kamu percaya? 515 00:28:41,928 --> 00:28:42,871 saya percaya. 516 00:28:43,228 --> 00:28:46,069 Mengapa kita tidak melakukan sesuatu yang berarti... 517 00:28:46,194 --> 00:28:47,332 sebelum akhir dunia tiba. 518 00:29:39,865 --> 00:29:41,172 Mustahil. Lompat lampu merah lagi? 519 00:30:30,067 --> 00:30:31,204 Selamat pagi. 520 00:30:31,700 --> 00:30:33,440 Kotoran! Aku telah membuat kesalahan kali ini! 521 00:30:46,267 --> 00:30:47,109 Dimana ponselku? 522 00:30:48,467 --> 00:30:50,413 Apakah kamu membawanya? 523 00:30:51,768 --> 00:30:53,905 Itu gaya yang sama tapi bukan milikku. 524 00:30:54,102 --> 00:30:55,101 Carilah sendiri. 525 00:30:56,236 --> 00:30:57,043 Tetap berhubungan. 526 00:30:57,735 --> 00:30:59,872 Anda tidak memiliki nomor saya. Bagaimana kita bisa tetap berhubungan? 527 00:31:08,936 --> 00:31:09,913 aku dalam masalah. 528 00:31:14,736 --> 00:31:15,304 Terima kasih bos. 529 00:31:19,037 --> 00:31:20,911 Siapa kamu? Sangat bagus. 530 00:31:25,904 --> 00:31:27,074 Tidak bisa melihat wajahnya. 531 00:31:29,736 --> 00:31:31,236 Aku akan menelepon diriku dulu. 532 00:31:32,303 --> 00:31:34,103 Jika Anda adalah pemilik nomor ini, kami mungkin telah mengacaukan ponsel kami. 533 00:31:34,104 --> 00:31:36,912 Tolong balas saya ketika Anda melihat ini. 534 00:31:47,906 --> 00:31:48,679 Hai! 535 00:31:49,771 --> 00:31:51,271 Hai! 536 00:31:51,272 --> 00:31:52,937 Ini ulang tahun Angelina hari ini. 537 00:31:52,938 --> 00:31:54,004 Saya di sini untuk menjemput Anda. 538 00:31:54,005 --> 00:31:56,209 Pergi berbelanja, berbelanja dan berpesta denganku. 539 00:31:56,372 --> 00:31:57,111 Masuk ke dalam mobil. 540 00:31:57,272 --> 00:31:59,443 Aku juga mau. 541 00:31:59,772 --> 00:32:01,704 Ayo...biarkan aku menutup pintunya untukmu... 542 00:32:01,705 --> 00:32:02,207 Terima kasih. 543 00:32:03,473 --> 00:32:04,212 Anda mengemudi. 544 00:32:04,472 --> 00:32:06,305 Anda sebaiknya berhati-hati. 545 00:32:06,306 --> 00:32:08,272 Jangan menabrakkan mobil. 546 00:32:08,273 --> 00:32:08,943 Baiklah. 547 00:32:09,739 --> 00:32:10,409 Saya akan duduk di sini. 548 00:32:12,806 --> 00:32:13,977 Manis sekali. 549 00:32:14,772 --> 00:32:15,705 Aku juga ingin mengemudi. 550 00:32:15,706 --> 00:32:17,242 Saya ingin mengendarai mobil bermerek juga. 551 00:32:23,074 --> 00:32:24,210 Sampai jumpa... 552 00:32:27,206 --> 00:32:28,309 Anda selalu berbelanja dengan gila-gilaan? 553 00:32:29,007 --> 00:32:30,305 Kali ini hanya sedikit. 554 00:32:30,306 --> 00:32:31,250 Sedikit? 555 00:32:31,375 --> 00:32:32,852 saya lapar. Ayo makan. 556 00:32:32,975 --> 00:32:33,849 Pergi. 557 00:32:41,907 --> 00:32:42,748 Terima kasih, tuan. 558 00:32:48,475 --> 00:32:49,350 traktiranku. 559 00:32:51,976 --> 00:32:53,078 - Terima kasih. - Terima kasih, Nona. 560 00:32:54,041 --> 00:32:54,815 Terima kasih. 561 00:32:55,175 --> 00:32:56,777 Perlakuanmu lain kali. 562 00:32:56,941 --> 00:32:57,817 Bersulang. 563 00:33:22,877 --> 00:33:25,048 Selamat ulang tahun! 564 00:33:26,443 --> 00:33:27,716 Angelina! 565 00:33:27,943 --> 00:33:29,684 Selamat ulang tahun! 566 00:33:29,811 --> 00:33:30,754 Terima kasih! 567 00:33:31,044 --> 00:33:31,748 Ini untukmu. 568 00:33:31,944 --> 00:33:34,353 Izinkan saya memperkenalkan kepada Anda. Dia pacarku, Rain. 569 00:33:34,444 --> 00:33:35,286 Dia adalah Yoyo. 570 00:33:35,411 --> 00:33:36,210 Rowena. 571 00:33:36,211 --> 00:33:37,052 Hai. 572 00:33:37,111 --> 00:33:38,776 Angelina dan Shinta. Anda pernah bertemu mereka sebelumnya. 573 00:33:38,777 --> 00:33:39,278 Hai. 574 00:33:39,378 --> 00:33:40,077 Ayo buka bungkus kadonya. 575 00:33:40,078 --> 00:33:41,454 Aku punya banyak hadiah. 576 00:33:42,844 --> 00:33:43,947 Sampai jumpa lagi. 577 00:33:44,712 --> 00:33:46,451 Apakah kamu pacar Summer? 578 00:33:46,745 --> 00:33:47,745 Ya... 579 00:33:48,079 --> 00:33:49,283 Hai! Hujan! 580 00:33:49,744 --> 00:33:50,722 Halo! 581 00:33:50,912 --> 00:33:52,014 Halo! 582 00:33:52,178 --> 00:33:53,054 Apakah kamu ingat aku? 583 00:33:53,179 --> 00:33:54,054 Masih ingat saya? 584 00:33:54,745 --> 00:33:55,449 Linda! 585 00:33:55,778 --> 00:33:56,983 Ya! Apa kabarmu? 586 00:33:59,180 --> 00:34:00,144 Saya membuat gambar. 587 00:34:00,145 --> 00:34:02,090 Saya membuat gambar. Ya... 588 00:34:04,346 --> 00:34:05,948 Dia pria yang lucu. 589 00:34:06,346 --> 00:34:08,112 Halo! 590 00:34:08,113 --> 00:34:09,245 Izinkan saya memperkenalkan kepada Anda. 591 00:34:09,246 --> 00:34:10,044 Ini adalah Hujan. 592 00:34:10,045 --> 00:34:10,955 Fiona! 593 00:34:11,013 --> 00:34:12,786 Hai salam kenal! Saya Fiona. 594 00:34:12,980 --> 00:34:13,822 Senang berkenalan dengan Anda! 595 00:34:13,914 --> 00:34:14,789 Pernahkah aku melihatmu sebelumnya? 596 00:34:16,881 --> 00:34:19,381 Jangan khawatir. Saya bisa berbicara bahasa Kanton. 597 00:34:20,180 --> 00:34:22,249 Jangan khawatir... 598 00:34:27,314 --> 00:34:27,985 Cantik. 599 00:34:28,181 --> 00:34:28,885 Hah? 600 00:34:28,947 --> 00:34:31,118 Apakah Anda percaya tahun 2012 apakah akhir dunia? 601 00:34:31,214 --> 00:34:32,089 saya percaya. 602 00:34:32,714 --> 00:34:35,080 Jadi, apakah Anda percaya itu adalah takdir yang... 603 00:34:35,081 --> 00:34:36,081 kita bertemu di sini? 604 00:34:36,180 --> 00:34:37,022 saya percaya. 605 00:34:37,181 --> 00:34:38,284 Jadi jangan buang waktu! 606 00:34:44,015 --> 00:34:44,754 Maaf. 607 00:34:45,015 --> 00:34:45,924 Siapa itu? 608 00:34:47,215 --> 00:34:48,318 Siri? 609 00:34:48,482 --> 00:34:49,391 Ada apa? 610 00:34:50,314 --> 00:34:51,054 Aku akan meneleponmu besok. 611 00:34:51,415 --> 00:34:52,915 Apakah Anda mengatakan ini adalah akhir dunia? 612 00:34:53,015 --> 00:34:54,015 Tidak ada hari esok. 613 00:34:54,148 --> 00:34:55,125 Kamu tidak apa apa? 614 00:34:56,916 --> 00:34:57,985 Saya tidak bisa berkomunikasi dengan mereka. 615 00:34:58,949 --> 00:35:01,120 Jangan merasa tersinggung. Mereka berasal dari luar negeri. 616 00:35:01,216 --> 00:35:02,352 Mereka selalu berbicara dalam bahasa Inggris. 617 00:35:02,449 --> 00:35:04,449 Anda dapat berbicara bahasa Mandarin kepada mereka lain kali. Saya yakin mereka tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun. 618 00:35:06,949 --> 00:35:08,248 Jika saya tidak salah. 619 00:35:08,249 --> 00:35:09,852 Anda harus berambut putih. 620 00:35:09,949 --> 00:35:11,256 Biarkan aku melihat wajahmu. 621 00:35:11,417 --> 00:35:12,121 Bagus. 622 00:35:15,850 --> 00:35:18,327 Anda terlihat depresi dan butuh kegembiraan. 623 00:35:20,351 --> 00:35:21,124 OKE. 624 00:35:21,316 --> 00:35:24,761 Mengapa kamu tidak memberiku kegembiraan? 625 00:35:35,085 --> 00:35:38,063 Siapa... namamu...? 626 00:35:39,252 --> 00:35:40,423 Katakan padaku milikmu dulu. 627 00:35:46,186 --> 00:35:46,890 Lemah. 628 00:35:48,051 --> 00:35:48,994 Siri. 629 00:35:50,951 --> 00:35:53,828 Aku benar-benar menelepon Dicky. 630 00:35:54,819 --> 00:35:56,728 Saya juga menelepon Siri. 631 00:35:56,819 --> 00:35:59,024 Dick-Dick, apa yang bisa saya bantu? 632 00:36:01,785 --> 00:36:02,785 Bagaimana kalau... 633 00:36:03,285 --> 00:36:04,763 tunjukkan padaku wajahmu. 634 00:36:06,385 --> 00:36:09,125 Itu tergantung pada ketulusan Anda. 635 00:36:13,020 --> 00:36:15,726 Bersulang! 636 00:36:17,720 --> 00:36:18,289 Ada apa? 637 00:36:18,887 --> 00:36:19,956 Apa yang sedang kamu lakukan? 638 00:36:20,219 --> 00:36:21,254 Menggoda Siri. 639 00:36:21,953 --> 00:36:24,125 Ada banyak gadis di sekitar, dan kamu main mata dengan telepon? 640 00:36:25,487 --> 00:36:27,227 Sepertinya tidak kamu memiliki ketulusan. 641 00:36:27,355 --> 00:36:29,229 Itu hanya tampilan bajingan. 642 00:36:31,088 --> 00:36:31,929 Anda telah mengacau. 643 00:36:34,154 --> 00:36:36,757 Angelina ingin mengubah tempat. Ayo pergi bersama. 644 00:36:38,889 --> 00:36:40,866 Ayo pergi, bajingan! 645 00:36:59,056 --> 00:36:59,897 Tunggu sebentar. 646 00:37:00,489 --> 00:37:01,159 Hai! 647 00:37:02,056 --> 00:37:02,863 Alex Fong. 648 00:37:03,022 --> 00:37:03,795 Anda bercanda. 649 00:37:04,222 --> 00:37:05,291 Aku benar-benar Alex Fong. 650 00:37:05,489 --> 00:37:06,899 Dalam hal apa Anda mirip Alex Fong? 651 00:37:06,990 --> 00:37:08,434 Kamu bilang aku mirip dia minggu lalu. 652 00:37:08,724 --> 00:37:09,723 Itu minggu lalu. 653 00:37:09,856 --> 00:37:11,163 Ini tidak berfungsi sekarang? 654 00:37:11,757 --> 00:37:12,256 Semuanya adalah temanku. 655 00:37:12,257 --> 00:37:12,922 Silakan masuk. 656 00:37:12,923 --> 00:37:13,958 Masuk. 657 00:37:15,390 --> 00:37:16,800 Dia benar-benar mirip Alex Fong. 658 00:37:18,023 --> 00:37:19,023 Bagaimana Jacqueline bisa masuk ke sana? 659 00:37:19,156 --> 00:37:20,361 Dia Jacqueline Chong. 660 00:37:20,491 --> 00:37:21,991 Jacqueline Chong baik-baik saja, tapi Alex Fong? 661 00:37:22,123 --> 00:37:23,033 Itu penuh. 662 00:37:23,291 --> 00:37:24,927 Jadi bagaimana saya bisa masuk? 663 00:37:25,157 --> 00:37:26,226 Tunggu sebentar. 664 00:37:28,458 --> 00:37:29,401 Connie... 665 00:37:29,458 --> 00:37:30,457 Connie, minumlah! Connie, minumlah! 666 00:37:30,825 --> 00:37:32,324 Ya, ya. 667 00:37:32,391 --> 00:37:34,056 Hezel! 668 00:37:34,057 --> 00:37:35,057 Anda datang. 669 00:37:35,058 --> 00:37:37,229 Kamu terlihat cantik hari ini. Datang dan minum juga. 670 00:37:37,725 --> 00:37:39,464 Koki Hung, menurutku... 671 00:37:39,726 --> 00:37:41,464 mereka berdua sangat miskin. 672 00:37:41,825 --> 00:37:43,803 Bagaimana kalau kita mengajak mereka bermain. 673 00:37:44,225 --> 00:37:45,361 Mereka terlihat miskin? 674 00:37:46,058 --> 00:37:48,057 Izinkan saya bertanya kepada mereka apakah mereka miskin. 675 00:37:48,725 --> 00:37:51,135 Kalian berdua, apakah kalian merasa miskin? 676 00:37:54,092 --> 00:37:54,900 Tidak. 677 00:37:55,126 --> 00:37:57,229 Mereka tidak berani memberi tahu Anda bahkan jika memang demikian. 678 00:37:57,426 --> 00:38:00,336 Oh... ayolah... 679 00:38:03,159 --> 00:38:05,025 Tidak, bos... 680 00:38:05,026 --> 00:38:06,368 Ini sungguh buruk! 681 00:38:06,960 --> 00:38:07,801 Maaf. 682 00:38:08,326 --> 00:38:08,997 Terima kasih. 683 00:38:10,959 --> 00:38:11,767 Maaf. 684 00:38:15,393 --> 00:38:18,126 Selamat ulang tahun! 685 00:38:18,127 --> 00:38:18,934 Terima kasih! 686 00:38:18,994 --> 00:38:19,893 Permisi, semuanya. 687 00:38:19,894 --> 00:38:21,201 Saya agak terlambat. 688 00:38:21,828 --> 00:38:23,032 3 minuman untuk penalti terlambat. 689 00:38:23,127 --> 00:38:24,934 Minumlah satu karena saya baru saja tiba. 690 00:38:25,094 --> 00:38:26,094 Kenapa kamu sangat terlambat? 691 00:38:26,361 --> 00:38:27,997 Ada apa QQ? Merindukanku? 692 00:38:28,227 --> 00:38:31,103 Hari itu... kamu berangkat duluan 693 00:38:31,361 --> 00:38:32,805 dan sepertinya itu... 694 00:38:33,995 --> 00:38:35,234 Anda telah membayar 1.000 lebih sedikit. 695 00:38:36,794 --> 00:38:37,771 Apa maksudmu? 696 00:38:38,161 --> 00:38:39,900 Maksudmu aku menipumu? 697 00:38:40,161 --> 00:38:42,493 Anggur apa pun yang saya beli bernilai lebih dari itu. 698 00:38:42,494 --> 00:38:43,335 Apakah saya perlu menipu Anda? 699 00:38:43,461 --> 00:38:45,994 QQ, apakah kamu minum terlalu banyak malam itu? 700 00:38:45,995 --> 00:38:47,362 Ya, apakah kamu minum terlalu banyak? 701 00:38:47,363 --> 00:38:48,931 Pikirkan baik-baik. 702 00:38:49,262 --> 00:38:50,961 Maaf... aku minta maaf! 703 00:38:50,962 --> 00:38:52,463 Saya pikir mungkin saya sudah lupa. 704 00:38:52,763 --> 00:38:54,206 Saya akan meminumnya sebagai hukuman. 705 00:38:54,362 --> 00:38:55,272 Menelan. 706 00:39:00,295 --> 00:39:02,241 Bajingan ini, menipu hasil jerih payahnya. 707 00:39:03,363 --> 00:39:04,739 Jangan menyodok hidungmu ke dalam urusan orang lain. 708 00:39:07,297 --> 00:39:08,172 Siri? 709 00:39:09,062 --> 00:39:09,733 Halo? 710 00:39:10,230 --> 00:39:11,139 Halo, Dicky! 711 00:39:11,396 --> 00:39:13,396 Apakah kamu benar-benar ingin melihat penampilanku? 712 00:39:13,397 --> 00:39:14,271 Bagaimana kamu tahu? 713 00:39:14,796 --> 00:39:16,206 Suaramu sebenarnya bagus sekali. 714 00:39:16,331 --> 00:39:18,968 Saya memiliki suara yang lebih baik. Apakah kamu ingin mendengar? 715 00:39:19,098 --> 00:39:19,973 Tentu saja saya tahu. 716 00:39:20,130 --> 00:39:22,040 Apakah itu akan membuatku terbawa suasana? 717 00:39:26,063 --> 00:39:28,803 Joey, aku belum melihatmu untuk waktu yang lama. Satu tembakan. 718 00:39:34,032 --> 00:39:35,202 Cerah, untukmu! 719 00:39:37,131 --> 00:39:38,767 Apa yang sedang kamu lakukan? 720 00:39:38,864 --> 00:39:39,731 Permisi... 721 00:39:39,732 --> 00:39:41,197 Brengsek, isi satu sekarang! 722 00:39:41,198 --> 00:39:42,230 aku minta maaf, aku minta maaf... 723 00:39:42,231 --> 00:39:42,963 Terima kasih. 724 00:39:42,964 --> 00:39:43,897 Untukmu... satu lagi untukmu... 725 00:39:43,898 --> 00:39:44,808 Permisi... 726 00:39:54,132 --> 00:39:55,109 Hai! Pepatah. 727 00:39:55,232 --> 00:39:55,936 Hai! 728 00:40:01,499 --> 00:40:03,102 Anda mabuk. Bagaimana kalau kita pergi? 729 00:40:03,467 --> 00:40:04,342 Aku belum mabuk. 730 00:40:04,733 --> 00:40:08,109 Aku akan makan satu lagi dengan Angelina setelah aku kembali dari toilet. 731 00:40:09,400 --> 00:40:10,468 Angelina! 732 00:40:10,766 --> 00:40:11,832 Jangan khawatir. Aku akan menjaganya. 733 00:40:11,833 --> 00:40:13,032 Kemarilah, sayangku! 734 00:40:13,033 --> 00:40:15,342 Tunggu sebentar. Aku ingin pergi juga. 735 00:40:20,468 --> 00:40:22,138 Selamat ulang tahun! 736 00:40:24,134 --> 00:40:25,406 Terima kasih! 737 00:40:26,334 --> 00:40:27,209 Terima kasih! 738 00:40:27,467 --> 00:40:28,969 Selesaikan yang ini dulu... 739 00:40:29,468 --> 00:40:30,467 Salam... 740 00:40:30,468 --> 00:40:31,378 Terima kasih! 741 00:40:31,435 --> 00:40:33,241 Anggurnya hampir habis. 742 00:40:34,134 --> 00:40:36,333 Angelina, sekarang kita di sini. 743 00:40:36,334 --> 00:40:38,334 Kami harus memberimu hadiah. 744 00:40:39,101 --> 00:40:41,267 Setidaknya kita harus terbuka sebotol lagi untuk Angelina. 745 00:40:41,268 --> 00:40:42,473 Benar, Angelina? 746 00:40:42,935 --> 00:40:46,107 Tentu. Saya ingin minum Champagne Rose. 747 00:40:47,269 --> 00:40:48,770 Redup, 3 botol Dom! 748 00:40:48,869 --> 00:40:51,107 3 botol? 3 botol saja tidak cukup. Mungkin 6. 749 00:40:51,302 --> 00:40:52,473 Tidak cukup. 10 botol! 750 00:41:00,236 --> 00:41:02,339 Terima kasih! Terima kasih! 751 00:41:04,103 --> 00:41:07,081 Hujan, terakhir kali berantakan. 752 00:41:07,169 --> 00:41:09,148 Minta maaf saja dan kita bisa berpura-pura tidak ada yang terjadi. 753 00:41:09,204 --> 00:41:10,768 Hari ini adalah hari ulang tahun Angelina. 754 00:41:10,769 --> 00:41:14,336 Kami telah memberikan hadiah kami. Bagaimana denganmu? 755 00:41:14,337 --> 00:41:16,144 Jangan katakan itu padanya. 756 00:41:16,271 --> 00:41:17,874 Apakah menurut Anda 10 botol Dom murah? 757 00:41:17,971 --> 00:41:20,005 Bukan berarti siapa pun mampu membelinya. 758 00:41:20,470 --> 00:41:23,169 Bagaimana dengan ini. Anda membayar satu botol sebagai rasa hormat. 759 00:41:23,170 --> 00:41:25,011 Yang lainnya adalah milikku. 760 00:41:25,137 --> 00:41:26,979 Jangan bilang padaku satu botol pun. 761 00:41:29,971 --> 00:41:30,771 OKE. 762 00:41:31,338 --> 00:41:33,077 Redupkan, satu lagi. Perlakuannya! 763 00:41:45,006 --> 00:41:45,949 3 ribu... 764 00:41:47,006 --> 00:41:48,813 Tolong pinjam 3 ribu untuk saya dulu. 765 00:41:52,238 --> 00:41:53,171 Inspeksi polisi! 766 00:41:53,172 --> 00:41:53,911 Hentikan musiknya! 767 00:41:54,238 --> 00:41:55,307 Itu semua milikmu. 768 00:41:55,405 --> 00:41:56,111 Apa? 769 00:41:56,307 --> 00:41:57,750 Aku sudah memberimu uang untuk kamar itu! 770 00:42:02,340 --> 00:42:03,839 Apa aku perlu meminjamkanmu kamar? 771 00:42:03,939 --> 00:42:05,815 Kamu sangat buruk. Jangan mengolok-olok orang lain. 772 00:42:05,907 --> 00:42:06,714 Inspeksi polisi! 773 00:42:06,805 --> 00:42:07,977 Keluarkan semua kartu identitas Anda! 774 00:42:08,306 --> 00:42:09,840 - Selamat... - Kartu identitas. 775 00:42:13,974 --> 00:42:14,383 Kartu identitas. 776 00:42:14,774 --> 00:42:15,842 Saya seorang DJ di sini. 777 00:42:15,940 --> 00:42:16,975 Bukankah DJ punya kartu identitas? 778 00:42:18,140 --> 00:42:20,209 Polisi itu telah memeriksa saya sebelumnya. 779 00:42:20,340 --> 00:42:21,147 Aku ingin dia memeriksa milikku. 780 00:42:21,307 --> 00:42:22,717 Anda tidak perlu melakukannya Ajari polisi bagaimana melakukannya. 781 00:42:23,107 --> 00:42:24,106 Biarkan aku melakukannya. 782 00:42:24,107 --> 00:42:24,984 Tolong kartu identitasnya. 783 00:42:28,974 --> 00:42:29,452 Siapa namamu? 784 00:42:30,141 --> 00:42:31,085 Pepatah. 785 00:42:31,508 --> 00:42:32,144 Nama Cina? 786 00:42:32,341 --> 00:42:33,819 Chong Lei-zi. 787 00:42:34,108 --> 00:42:34,745 Jepang? 788 00:42:34,941 --> 00:42:36,078 Ya. 789 00:42:36,340 --> 00:42:37,341 Baiklah, terima kasih. 790 00:42:41,808 --> 00:42:42,786 Ayo ngobrol nanti. 791 00:42:43,109 --> 00:42:43,916 Maaf pak. 792 00:42:44,808 --> 00:42:45,808 Mundur! 793 00:43:05,276 --> 00:43:07,050 Kemana kamu pergi? 794 00:43:07,876 --> 00:43:10,185 - Hati-hati di jalan! - Beberapa lagi... 795 00:43:10,443 --> 00:43:11,182 Ada apa? 796 00:43:11,444 --> 00:43:12,442 Mabuk lagi. 797 00:43:12,443 --> 00:43:13,318 Main semalaman lagi? 798 00:43:13,410 --> 00:43:15,943 Beberapa lagi... 799 00:43:15,944 --> 00:43:16,852 Apakah Anda pengemudi baru? 800 00:43:16,943 --> 00:43:17,445 Bagaimana dengan Ben? 801 00:43:18,944 --> 00:43:20,477 Tidak... Aku adalah teman Summer. 802 00:43:20,478 --> 00:43:21,217 Saya Hujan. 803 00:43:24,845 --> 00:43:25,787 Mobil Anda parkir di luar? 804 00:43:26,444 --> 00:43:29,013 Tidak, aku baru saja... membawanya kembali dengan taksi. 805 00:43:29,112 --> 00:43:31,282 Pembantu, panggilkan taksi untukku nanti. 806 00:43:31,411 --> 00:43:32,116 Ya. 807 00:43:56,046 --> 00:43:58,312 Hei, ada apa? Apa kabarmu? 808 00:43:58,313 --> 00:44:00,086 - Jangan ganggu aku. - Apakah kamu sendirian? 809 00:44:00,445 --> 00:44:02,481 Hei, biarkan dia pergi! 810 00:44:02,746 --> 00:44:03,850 Dia adalah pacarku. 811 00:44:03,947 --> 00:44:04,855 Pergilah! 812 00:44:05,113 --> 00:44:05,989 Pergi! 813 00:44:06,446 --> 00:44:07,313 Apa yang kamu lakukan di sini? 814 00:44:07,314 --> 00:44:08,916 Saya ingin pulang. 815 00:44:09,114 --> 00:44:09,955 Apakah kamu sendirian? 816 00:44:10,281 --> 00:44:12,189 - Aku merasa pusing... - Bagaimana dengan temanmu? 817 00:44:13,381 --> 00:44:15,145 aku ingin pulang... 818 00:44:15,146 --> 00:44:16,147 Biarkan aku menjemputmu pulang. 819 00:44:16,481 --> 00:44:18,856 aku ingin pulang... 820 00:44:18,947 --> 00:44:19,754 Dimana kamu tinggal? 821 00:44:23,214 --> 00:44:24,022 Hati-Hati. 822 00:44:26,214 --> 00:44:27,352 Anda harus berhati-hati. 823 00:44:28,414 --> 00:44:29,983 Angkat kakimu. 824 00:44:30,781 --> 00:44:31,758 Duduklah di dalam. 825 00:44:32,881 --> 00:44:33,382 Hei... 826 00:44:34,215 --> 00:44:36,750 Kamu... duduk diam. 827 00:44:36,916 --> 00:44:38,291 Kamu duduk diam... 828 00:44:39,049 --> 00:44:40,754 Duduk diam. Kamu tinggal di mana? 829 00:44:40,815 --> 00:44:41,948 Aku akan menjemputmu pulang. Beritahu aku alamatmu. 830 00:44:41,949 --> 00:44:43,314 aku ingin pulang... 831 00:44:43,315 --> 00:44:44,487 Dimana kamu tinggal? 832 00:44:45,216 --> 00:44:46,090 Pak... 833 00:44:46,282 --> 00:44:47,420 Kemana kamu pergi? 834 00:44:47,882 --> 00:44:48,825 Tolong, Tai Hang. 835 00:44:49,815 --> 00:44:52,123 Tidak, hotel per jam terdekat. 836 00:45:01,416 --> 00:45:02,325 Jangan muntah... 837 00:45:03,449 --> 00:45:04,189 Awas. 838 00:45:06,517 --> 00:45:07,756 Anda memegangnya. 839 00:45:10,918 --> 00:45:13,360 Saya selalu berpikir Anda tidak menyukai saya. 840 00:45:13,517 --> 00:45:14,858 Bagaimana aku tidak menyukaimu? 841 00:45:16,250 --> 00:45:18,388 Orang-orang meremehkan sifat pekerjaan kita. 842 00:45:19,285 --> 00:45:22,320 Aku tidak lebih baik darimu, Saya hanya seorang budak. 843 00:45:23,518 --> 00:45:25,757 Jadi kami berdua saling bersimpati. 844 00:45:29,518 --> 00:45:30,962 Saya benar-benar tidak mengerti. 845 00:45:31,851 --> 00:45:33,261 Mengapa orang suka bermain? 846 00:45:35,252 --> 00:45:37,491 Kata orang, laki-laki suka bermain 847 00:45:37,985 --> 00:45:39,155 adalah untuk stimulasi. 848 00:45:39,786 --> 00:45:41,024 Wanita suka bermain 849 00:45:41,219 --> 00:45:42,218 karena mereka terstimulasi. 850 00:45:42,518 --> 00:45:43,894 Jadi, apa yang mendorong Anda? 851 00:45:44,219 --> 00:45:45,059 saya... 852 00:45:45,486 --> 00:45:46,758 Saya terstimulasi oleh uang. 853 00:45:46,885 --> 00:45:48,227 Anda butuh uang segera... 854 00:45:48,920 --> 00:45:50,261 Apakah ayahmu sakit? 855 00:45:50,486 --> 00:45:52,226 Atau kakakmu perlu belajar? 856 00:45:52,920 --> 00:45:55,761 Kamu pintar. Ayah saya memang menderita penyakit ginjal. 857 00:46:00,920 --> 00:46:02,921 Bolehkah aku bersandar padamu sebentar? Anda tidak keberatan, kan? 858 00:46:16,321 --> 00:46:17,822 Sebagai anjing gembala... 859 00:46:18,788 --> 00:46:20,732 Saya harus menjadi yang terhebat. 860 00:46:51,023 --> 00:46:51,727 Ayo makan. 861 00:46:58,856 --> 00:47:00,164 Itu paman. Aku akan ke sana dulu. 862 00:47:03,356 --> 00:47:04,027 Paman. 863 00:47:08,357 --> 00:47:08,959 Paman. 864 00:47:09,790 --> 00:47:10,234 Apa baunya? 865 00:47:10,491 --> 00:47:11,399 Dadih kacang yang difermentasi. 866 00:47:11,456 --> 00:47:12,355 Miliki satu. 867 00:47:12,356 --> 00:47:12,993 Buang saja. 868 00:47:13,291 --> 00:47:13,961 Hanya satu. 869 00:47:14,024 --> 00:47:15,058 Jangan membuat mobilku bau. Buang saja. 870 00:47:15,224 --> 00:47:15,929 Buang saja. 871 00:47:18,824 --> 00:47:19,494 Anda membuangnya di jalan? 872 00:47:19,858 --> 00:47:20,960 Kamu menyuruhku melakukannya. 873 00:47:21,090 --> 00:47:21,932 Apakah kamu ingin ditangkap polisi? 874 00:47:23,491 --> 00:47:24,867 Sudah berapa lama kamu telah melihat putriku? 875 00:47:25,457 --> 00:47:26,390 Hampir dua bulan. 876 00:47:26,391 --> 00:47:27,960 Saya bermain sejak saya berusia 16 tahun. 877 00:47:28,091 --> 00:47:29,364 Saya tahu betul bagaimana kalian bermain. 878 00:47:29,925 --> 00:47:31,904 Jangan bilang kamu akan menikahinya dan melahirkan anakmu. 879 00:47:32,758 --> 00:47:34,032 Saya benar-benar berencana melakukannya, paman. 880 00:47:34,159 --> 00:47:35,067 Jangan panggil aku paman. 881 00:47:35,758 --> 00:47:37,395 Panggil aku Mark, namaku Lui. 882 00:47:37,759 --> 00:47:38,964 Menurutku memang seperti itu, Mark Lui. 883 00:47:39,458 --> 00:47:41,333 Jika Anda benar-benar berpikir begitu, Saya punya dua pilihan untuk Anda. 884 00:47:41,492 --> 00:47:42,129 Satu. 885 00:47:42,825 --> 00:47:44,997 Aku akan bertanya pada temanku Paman Kwan ingin berbicara denganmu. 886 00:47:45,326 --> 00:47:46,030 Dua. 887 00:47:47,359 --> 00:47:48,496 Ambil cek ini. 888 00:47:49,892 --> 00:47:50,927 Saya sedang terburu-buru. Turun dari mobil. 889 00:47:51,093 --> 00:47:51,763 Turun dari mobil. 890 00:48:13,327 --> 00:48:14,930 Anda tidak memiliki pakaian bermerek. 891 00:48:15,194 --> 00:48:17,138 Tidak ada santapan mewah, tidak ada mobil bermerek. 892 00:48:17,361 --> 00:48:18,100 Kamu tidak apa apa? 893 00:48:18,361 --> 00:48:19,839 Aku baik-baik saja saat bersamamu. 894 00:48:20,161 --> 00:48:20,865 Bagaimana dengan ayahmu? 895 00:48:21,361 --> 00:48:22,839 Apakah kamu tidak ingin aku pindah ke sini? 896 00:48:23,261 --> 00:48:24,238 Tidak. 897 00:48:25,928 --> 00:48:28,407 Anda bisa tinggal selama... yang Anda inginkan. 898 00:49:48,266 --> 00:49:50,834 Itu adalah Bintang Daud seharga 20 dolar. 899 00:49:51,699 --> 00:49:52,642 Berikan kembali padamu. 900 00:49:56,234 --> 00:49:56,870 Apakah kamu libur? 901 00:49:57,833 --> 00:49:58,367 Ya. 902 00:50:00,800 --> 00:50:01,368 Lewat sana? 903 00:50:03,366 --> 00:50:04,070 Ya. 904 00:50:05,000 --> 00:50:05,773 Ayo pergi bersama. 905 00:50:08,168 --> 00:50:09,270 Kamu pandai origami? 906 00:50:09,734 --> 00:50:11,643 Tahukah Anda cara membuat Ninja Dart? 907 00:50:11,935 --> 00:50:12,735 Ya. 908 00:50:15,367 --> 00:50:16,209 Anak panah segi delapan? 909 00:50:17,168 --> 00:50:18,008 Ya. 910 00:50:19,701 --> 00:50:21,001 Anda tahu segalanya? 911 00:50:21,167 --> 00:50:22,009 Semuanya. 912 00:50:24,634 --> 00:50:25,934 Siapa namamu lagi? 913 00:50:28,802 --> 00:50:29,972 Sola Aoi. 914 00:50:55,170 --> 00:50:56,306 Hai! Redup! 915 00:50:56,837 --> 00:50:58,075 Senang bertemu Anda di sini. 916 00:50:58,836 --> 00:51:00,178 Saya mengatur pesta ini. 917 00:51:00,637 --> 00:51:01,937 Dan aku membawa... 918 00:51:02,003 --> 00:51:04,640 Bocah Korea di sini untuk bermain. 919 00:51:05,303 --> 00:51:07,112 Mengambil Kimchi Korea? 920 00:51:07,370 --> 00:51:10,103 Anak laki-laki Korea... sangat baik. 921 00:51:10,104 --> 00:51:10,740 Mendengarkan. 922 00:51:11,270 --> 00:51:12,078 Pijat! 923 00:51:14,204 --> 00:51:15,238 Pijat... 924 00:51:15,405 --> 00:51:16,177 Pijat... 925 00:51:17,204 --> 00:51:18,613 Pijat... 926 00:51:19,870 --> 00:51:21,679 Kimchi! 927 00:51:26,172 --> 00:51:27,308 Maksudnya itu apa? 928 00:51:28,004 --> 00:51:30,005 Itu artinya... basahi dirimu. 929 00:51:38,040 --> 00:51:38,813 Saya akan segera kembali. 930 00:51:39,006 --> 00:51:39,982 OKE. 931 00:51:42,239 --> 00:51:42,909 Ada apa? 932 00:51:43,272 --> 00:51:44,272 Anda tidak main mata dengan ponsel Anda lagi? 933 00:51:47,106 --> 00:51:50,673 Dia mengatakan kepada saya bahwa dia akan datang ke pesta ini malam ini. 934 00:51:50,674 --> 00:51:51,810 Dan dia bilang dia akan melakukannya kembalikan ponselku. 935 00:51:52,141 --> 00:51:53,913 Yang di sana lumayan. 936 00:51:54,206 --> 00:51:55,809 Apakah kamu bercanda? 937 00:51:58,907 --> 00:52:00,611 Raksasa! 938 00:52:03,106 --> 00:52:04,948 Dapatkan Musim Panasmu! 939 00:52:05,640 --> 00:52:08,140 Saya tidak ingin mengatakannya lagi. Saya ingin tidur. 940 00:52:08,141 --> 00:52:11,607 Tolong katakan itu. Yang kamu kata terakhir kali itu lucu. 941 00:52:11,941 --> 00:52:13,283 Katakan, katakan! 942 00:52:13,374 --> 00:52:16,240 Oke... akan kukatakan. 943 00:52:16,241 --> 00:52:17,718 Dahulu kala, ada bos. 944 00:52:17,807 --> 00:52:20,615 Perusahaannya menghasilkan banyak uang jadi dia merayakannya dengan kliennya. 945 00:52:20,675 --> 00:52:24,347 Tanpa diduga bosnya terlalu hiper dan mabuk. 946 00:52:27,709 --> 00:52:30,948 Saya ingin di sini penuh gadis setelah satu jam. 947 00:52:31,108 --> 00:52:32,307 Bersulang! 948 00:52:32,308 --> 00:52:35,015 Setelah satu jam, rumah itu penuh dengan gadis-gadis. 949 00:52:35,108 --> 00:52:36,814 Jumlah gadis itu genap lebih banyak dari jumlah tamu. 950 00:52:36,976 --> 00:52:40,113 Salah satu rekannya tidak tampak bahagia. 951 00:52:40,243 --> 00:52:42,118 Karena dia gay. 952 00:52:42,276 --> 00:52:45,345 Sebaliknya, dia tertarik di pinggul rekan-rekannya. 953 00:52:48,410 --> 00:52:49,285 - Hai. - Hai. 954 00:52:49,410 --> 00:52:50,354 Hai. 955 00:52:50,677 --> 00:52:51,776 Hai... 956 00:52:51,777 --> 00:52:55,118 Dia tidak ingin rekannya itu melakukannya tahu bahwa dia menyukai pria. 957 00:52:56,177 --> 00:52:58,654 Jadi, dia dengan enggan menyentuhnya sedikit. 958 00:52:58,709 --> 00:53:00,619 Lalu dia memikirkan cara. 959 00:53:00,777 --> 00:53:03,153 Bagaimana dengan itu. Saya akan memberikannya kepada Anda masing-masing 2 ribu dolar. 960 00:53:03,277 --> 00:53:05,653 Anda tidak perlu melakukan apa pun. Berjalan saja bersamaku. 961 00:53:05,778 --> 00:53:08,847 Begitu kita kembali, cobalah semua usahamu untuk memujiku. 962 00:53:09,177 --> 00:53:09,813 Apakah tidak apa-apa? 963 00:53:09,977 --> 00:53:10,978 OKE. 964 00:53:11,211 --> 00:53:12,677 Kita tidak perlu melakukan apa pun... ayo pergi! 965 00:53:12,678 --> 00:53:13,348 Pergi. 966 00:53:15,450 --> 00:53:16,249 Katakan itu... 967 00:53:16,312 --> 00:53:18,619 - Kamu hebat sekali. - Hebat, bukan? 968 00:53:18,711 --> 00:53:19,978 Ayo lakukan lagi. 969 00:53:19,979 --> 00:53:20,887 Anda merasa hebat, bukan? 970 00:53:21,045 --> 00:53:22,717 Dia tidak menyangka berita itu menyebar 971 00:53:22,879 --> 00:53:24,913 dan semua gadis bergegas menghampirinya. 972 00:53:26,211 --> 00:53:28,045 Saya mendengar bahwa Anda hebat. 973 00:53:28,046 --> 00:53:30,853 aku juga menginginkannya... 974 00:53:31,013 --> 00:53:34,922 Sejak itu, dia tidak pernah bisa muncul di bar mana pun untuk kaum gay. 975 00:53:35,046 --> 00:53:37,081 Karena semua orang berpikir dia suka pelacur. 976 00:53:37,179 --> 00:53:39,214 Jadi aku tidak akan pernah lagi bisa menggoda laki-laki. 977 00:53:46,080 --> 00:53:46,750 Halo? 978 00:53:46,947 --> 00:53:48,823 Hai! Lemah. Itu Siri. 979 00:53:49,013 --> 00:53:50,082 Apakah kamu ingin mempermainkanku? 980 00:53:50,213 --> 00:53:53,713 Anda benar-benar ingin melihat saya dan kembalikan ponselku sendiri? 981 00:53:53,880 --> 00:53:56,756 Aku sudah bilang padamu, aku ingin bertemu denganmu dan mengembalikan ponselmu sendiri. 982 00:53:57,647 --> 00:53:59,282 Bagus. Besar harapanmu. 983 00:53:59,781 --> 00:54:01,656 OKE! Waktu, tempat, berapa banyak yang bisa kamu tunjukkan? 984 00:54:01,881 --> 00:54:05,882 Saya tidak suka pria yang terburu-buru dan tidak menarik. 985 00:54:06,148 --> 00:54:08,989 Mungkin saya jelaskan bagaimana penampilan saya dulu. 986 00:54:09,647 --> 00:54:11,989 Saya tidak suka diikat dengan bra. 987 00:54:12,315 --> 00:54:14,224 Aku suka dicium di telingaku. 988 00:54:14,381 --> 00:54:16,018 Teruslah berciuman, teruslah berciuman... 989 00:54:16,248 --> 00:54:19,885 Cium leherku, lalu cium ke bawah... 990 00:54:20,014 --> 00:54:23,049 Cium pusarku, turun ke bawah... 991 00:54:23,282 --> 00:54:24,657 Ke bawah... 992 00:54:25,814 --> 00:54:27,054 Kebetulan sekali. 993 00:54:27,748 --> 00:54:29,048 Itu kamu lagi? 994 00:54:31,349 --> 00:54:33,826 Dicky kok suaranya berubah? 995 00:54:34,115 --> 00:54:34,923 Apa yang kamu lakukan di sini? 996 00:54:36,316 --> 00:54:38,316 Apakah Anda masih berbicara melalui telepon? 997 00:54:39,249 --> 00:54:41,887 Panggilan telepon ini sangat penting. Ini bisa membuat perbedaan beberapa miliar. 998 00:54:42,316 --> 00:54:43,089 Berlangsung. 999 00:54:45,050 --> 00:54:47,255 Bagian saya yang paling sensitif adalah pergelangan kaki saya. 1000 00:54:47,350 --> 00:54:48,656 Apakah kamu sakit? 1001 00:54:48,816 --> 00:54:49,988 Anda bermain Phone-sex? 1002 00:54:50,417 --> 00:54:51,894 Anda mungkin mendapatkan boneka yang menggembung. 1003 00:54:52,050 --> 00:54:53,891 Anda bisa mengambil itu beberapa miliar sendiri. 1004 00:54:56,083 --> 00:54:57,925 Kotoran! Gila! 1005 00:55:02,084 --> 00:55:02,891 Basah itu... 1006 00:55:03,850 --> 00:55:04,919 Itu pasti rusak. 1007 00:55:05,784 --> 00:55:07,353 Bagaimana saya bisa melihat dewi saya? 1008 00:55:22,085 --> 00:55:22,892 Siri! 1009 00:55:23,418 --> 00:55:25,794 Dick-Dick, di mana ponselku? 1010 00:55:28,919 --> 00:55:30,658 Saya minta maaf. Aku sudah membuatnya basah. 1011 00:55:30,953 --> 00:55:31,896 Aku bisa membelikanmu yang baru. 1012 00:55:36,086 --> 00:55:37,358 Dan sekarang teleponnya tidak berfungsi 1013 00:55:37,819 --> 00:55:39,024 dan gambar-gambar itu hilang. Bagaimana kamu bisa membalas budiku? 1014 00:55:40,419 --> 00:55:41,363 saya bisa... 1015 00:55:41,920 --> 00:55:42,954 bawalah paling banyak bersamamu... 1016 00:55:43,219 --> 00:55:43,889 Oke. 1017 00:55:44,719 --> 00:55:45,255 Mari kita lakukan bersama-sama. 1018 00:55:45,420 --> 00:55:46,124 Sekarang? 1019 00:55:46,953 --> 00:55:48,091 Ini tahun 2012. 1020 00:55:49,153 --> 00:55:50,256 Apa yang kamu tunggu? 1021 00:56:01,987 --> 00:56:04,386 Berhenti minum. Aku tidak ingin melihatmu muntah di kolam. 1022 00:56:04,387 --> 00:56:06,626 Permisi, nona. Kartu ini tidak berfungsi. 1023 00:56:06,721 --> 00:56:08,028 Apakah kamu punya yang lain? 1024 00:56:08,821 --> 00:56:11,800 Kartu Anda tidak berfungsi. Apakah ada yang salah dengan banknya? 1025 00:56:13,754 --> 00:56:14,732 Gunakan milikku. 1026 00:56:14,888 --> 00:56:15,627 Terima kasih. 1027 00:56:16,822 --> 00:56:19,060 Saya minta maaf. Itu seharusnya menjadi traktiranku. 1028 00:56:19,255 --> 00:56:20,358 Tidak apa-apa. Tidak masalah. 1029 00:56:20,422 --> 00:56:21,254 Salam... 1030 00:56:21,255 --> 00:56:22,062 Selamat. 1031 00:56:31,356 --> 00:56:32,197 Apakah kamu bercanda? 1032 00:56:33,022 --> 00:56:34,021 Anda berencana melakukannya di sini? 1033 00:56:34,822 --> 00:56:35,300 Anda tidak punya nyali? 1034 00:56:35,889 --> 00:56:36,696 Lalu aku pergi. 1035 00:56:37,789 --> 00:56:38,392 Jangan pergi. 1036 00:58:06,394 --> 00:58:07,269 Bisakah saya menghubungi Anda lagi? 1037 00:58:07,662 --> 00:58:09,798 Apakah kamu tidak tahu artinya Seks Santai? 1038 00:58:11,695 --> 00:58:15,934 Sebenarnya, saya adalah seorang LKF USB. 1039 00:58:16,228 --> 00:58:19,297 Tapi... sulit menemukannya mitra dengan kualitas itu. 1040 00:59:26,333 --> 00:59:27,332 Jangan ragu untuk berjalan-jalan. 1041 00:59:29,665 --> 00:59:31,007 Tempat ini besar! 1042 00:59:41,967 --> 00:59:43,706 Tempat ini besar. Apakah kamu menyukainya? 1043 00:59:44,333 --> 00:59:45,037 Ya. 1044 00:59:46,766 --> 00:59:49,040 Tempat sebesar itu sangat bagus untuk sebuah studio. 1045 00:59:49,867 --> 00:59:51,673 Saya berencana membuat kamar di sini. 1046 00:59:51,766 --> 00:59:53,745 Sama seperti sekarang agar aku bisa tidur di sini. 1047 00:59:54,434 --> 00:59:56,071 Anda tidur di sini. Bagaimana dengan saya? 1048 00:59:57,000 --> 00:59:58,001 Bukankah kita bersama? 1049 00:59:58,400 --> 01:00:00,299 Apa? Apa yang kamu pikirkan? 1050 01:00:00,300 --> 01:00:01,108 Nakal. 1051 01:00:01,300 --> 01:00:03,176 Aku? Anda sedang berpikir. Gadis nakal. 1052 01:00:03,234 --> 01:00:04,712 - Aku tidak melakukannya! - Kamu tidak melakukannya? 1053 01:00:05,834 --> 01:00:07,101 Jika kalian berdua suka di sini 1054 01:00:07,102 --> 01:00:08,669 kenapa kamu tidak membelinya lebih awal. 1055 01:00:09,335 --> 01:00:10,779 Saya akan membelinya. 1056 01:00:10,867 --> 01:00:11,674 Terima kasih kalian berdua! 1057 01:00:11,767 --> 01:00:12,677 Setelah satu tahun. 1058 01:00:12,935 --> 01:00:13,735 Hah? 1059 01:00:13,901 --> 01:00:14,878 Maksudku itu. 1060 01:00:15,702 --> 01:00:16,873 OKE. 1061 01:00:17,002 --> 01:00:20,139 Ingatlah untuk menyimpannya untuk kami. 1062 01:00:23,202 --> 01:00:23,975 oke? 1063 01:00:26,435 --> 01:00:27,243 Apa? 1064 01:00:28,702 --> 01:00:29,840 Oke, aku akan segera kembali. 1065 01:00:30,369 --> 01:00:31,006 Ada apa? 1066 01:00:31,170 --> 01:00:31,977 Maaf sayang. 1067 01:00:32,136 --> 01:00:33,909 CK mempunyai sesuatu yang mendesak. saya perlu kembali ke studio sekarang. 1068 01:00:34,170 --> 01:00:35,045 Hei... 1069 01:00:35,804 --> 01:00:37,304 Apa yang terjadi? Beri tahu saya. 1070 01:00:38,903 --> 01:00:40,006 Siapa yang kamu cari? 1071 01:00:40,270 --> 01:00:41,680 Apa yang Anda maksud dengan melakukan itu? 1072 01:00:41,804 --> 01:00:43,213 Apakah Anda perlu melakukan hal buruk ini? 1073 01:00:44,135 --> 01:00:45,308 Masuk dan bicara. 1074 01:00:46,071 --> 01:00:47,241 Apa yang kamu bicarakan? 1075 01:00:47,371 --> 01:00:48,973 Saya tidak tahu tentang apa yang sedang kamu bicarakan. 1076 01:00:49,104 --> 01:00:50,012 Anda tidak harus berpura-pura tidak bersalah. 1077 01:00:50,136 --> 01:00:52,171 Saya tahu Anda memiliki hubungan dengan beberapa perusahaan periklanan. 1078 01:00:52,270 --> 01:00:53,936 Andalah yang memberi tahu mereka untuk memotong proyek CK 1079 01:00:53,937 --> 01:00:55,812 dan membuat Rain dan lainnya kehilangan pekerjaan mereka. Apakah kamu? 1080 01:00:56,003 --> 01:00:57,073 Musim panas, ya. 1081 01:00:57,271 --> 01:00:59,078 Kami memang pernah bertengkar sebelumnya. 1082 01:00:59,271 --> 01:01:01,215 Ini antara kita berdua. 1083 01:01:01,371 --> 01:01:03,077 Biarkan yang lalu berlalu. 1084 01:01:03,971 --> 01:01:05,745 Sebenarnya aku masih peduli padamu. 1085 01:01:05,871 --> 01:01:07,246 Saya benar-benar tidak akan melakukannya. 1086 01:01:07,838 --> 01:01:09,077 Jika itu bukan kamu. Siapakah itu? 1087 01:01:12,404 --> 01:01:14,644 Mungkin Raymond dan temannya. 1088 01:01:14,973 --> 01:01:16,348 Mereka bajingan! 1089 01:01:16,973 --> 01:01:18,245 Aku bersumpah demi Tuhan 1090 01:01:18,439 --> 01:01:20,212 bahwa itu bukan aku. 1091 01:01:21,205 --> 01:01:21,978 Kalau begitu aku akan pergi. 1092 01:01:22,072 --> 01:01:23,050 Musim panas, tunggu. 1093 01:01:25,173 --> 01:01:28,208 Saya mendengar bahwa Anda bertengkar dengan paman dan pindah. 1094 01:01:28,907 --> 01:01:30,439 Dia membuat blokade ekonomi terhadap Anda 1095 01:01:30,440 --> 01:01:32,105 dan pacarmu adalah juga kekurangan uang. 1096 01:01:32,106 --> 01:01:34,016 Terima kasih atas perhatian Anda. Kami akan mengurusnya sendiri. 1097 01:01:34,140 --> 01:01:34,844 Mendengarkan. 1098 01:01:34,973 --> 01:01:37,212 Teman saya memiliki beberapa toko dan dia ingin menjualnya. 1099 01:01:37,306 --> 01:01:38,783 Saya belum dapat menemukan pembeli. 1100 01:01:38,872 --> 01:01:41,407 Anda kenal banyak orang termasuk beberapa dari daratan. 1101 01:01:41,839 --> 01:01:44,318 Mohon pertimbangkan untuk membantu saya dan perkenalkan beberapa padaku. 1102 01:01:44,907 --> 01:01:47,006 Tapi saya tidak tahu apa-apa tentang penjualan properti. 1103 01:01:47,007 --> 01:01:48,144 Itu membutuhkan lisensi. 1104 01:01:48,273 --> 01:01:51,081 Saya akan mencari agen untuk menindaklanjutinya mengenai dokumentasi. 1105 01:01:51,273 --> 01:01:54,080 Kamu hanya perlu bertanya pada temanmu keluar untuk bermain dan minum. 1106 01:01:54,274 --> 01:01:55,808 Anda bisa menjualnya kalau begitu. 1107 01:01:56,107 --> 01:01:58,143 Itu hanya membutuhkan keterampilan sosial itu seharusnya tidak mengganggumu. 1108 01:01:58,342 --> 01:01:59,375 Pikirkan tentang hal ini. 1109 01:02:00,175 --> 01:02:02,243 Jika tidak apa-apa, kita bisa mendapatkan lebih dari itu komisi satu juta. 1110 01:02:02,674 --> 01:02:03,777 Aku akan mengambilkanmu minuman. 1111 01:02:09,075 --> 01:02:09,950 Tuhan? 1112 01:02:10,307 --> 01:02:11,250 Saya percaya pada Buddha. 1113 01:02:25,275 --> 01:02:27,880 Tahukah Anda cara membuat panah ninja? 1114 01:02:28,409 --> 01:02:29,183 Ya. 1115 01:02:45,377 --> 01:02:46,081 Mengapa kamu tersenyum? 1116 01:02:49,877 --> 01:02:51,081 Gila. 1117 01:02:55,979 --> 01:02:56,776 Bersulang! 1118 01:02:56,777 --> 01:02:57,982 Salam... 1119 01:02:58,212 --> 01:03:00,776 Thomas, tadi kamu bilang kamu mau mengembangkan bisnis Anda di Hong Kong? 1120 01:03:00,777 --> 01:03:01,255 Ya. 1121 01:03:01,311 --> 01:03:02,710 Teman saya punya beberapa toko. 1122 01:03:02,711 --> 01:03:04,781 Saya dapat menghubunginya jika Anda membutuhkannya. 1123 01:03:04,877 --> 01:03:05,876 Oke... 1124 01:03:05,877 --> 01:03:08,143 Tapi aku di sini hanya untuk bersenang-senang malam ini. 1125 01:03:08,144 --> 01:03:10,811 - Mari kita bicara tentang bisnis nanti. - Selamat... 1126 01:03:10,812 --> 01:03:11,415 Bagaimana dengan saya? 1127 01:03:11,845 --> 01:03:13,345 Bersulang! Salam... 1128 01:03:13,346 --> 01:03:14,755 Kamu sangat pelit. 1129 01:03:17,812 --> 01:03:18,722 Tunggu sebentar... 1130 01:03:19,045 --> 01:03:21,955 Saya akan menelepon. Minum lebih banyak. 1131 01:03:22,112 --> 01:03:23,316 Saya akan segera kembali. 1132 01:03:30,447 --> 01:03:31,151 Halo? 1133 01:03:31,446 --> 01:03:32,151 Musim panas? 1134 01:03:33,079 --> 01:03:34,751 Aku merasa tidak enak badan malam ini. 1135 01:03:35,013 --> 01:03:36,082 Datang dan temani aku. 1136 01:03:36,813 --> 01:03:40,122 Jika Anda merasa tidak enak badan, jangan bermain dan jangan minum sesering itu, ya? 1137 01:03:40,814 --> 01:03:42,156 - Tampan... - Aku bukan kamu. 1138 01:03:42,214 --> 01:03:43,312 Saya perlu bekerja. 1139 01:03:43,313 --> 01:03:44,079 Ada apa? 1140 01:03:44,080 --> 01:03:46,379 Coba tebak jika kita menaruh kondom di atas nasi gulung, 1141 01:03:46,380 --> 01:03:47,357 akan jadi apa? 1142 01:03:47,747 --> 01:03:48,816 Coba tebak. 1143 01:03:48,981 --> 01:03:49,788 Coba tebak. 1144 01:03:49,980 --> 01:03:52,219 Apakah pekerjaan Anda lebih penting atau aku lebih penting? 1145 01:03:52,380 --> 01:03:54,791 Saya bekerja untuk kita! 1146 01:03:55,081 --> 01:03:55,990 Saya tidak bisa bicara. Saya perlu bekerja. 1147 01:03:57,082 --> 01:03:57,980 Ada apa? 1148 01:03:57,981 --> 01:03:59,314 Saat kita menaruh kondom di atas nasi gulung. 1149 01:03:59,315 --> 01:04:01,087 Ini akan menjadi gulungan nasi ketan. 1150 01:04:02,681 --> 01:04:03,715 Gila. 1151 01:04:04,114 --> 01:04:05,247 Ayo minum lagi! 1152 01:04:05,248 --> 01:04:06,280 Bersulang! 1153 01:04:06,281 --> 01:04:08,056 Salam... 1154 01:04:12,781 --> 01:04:13,987 Selamat! Bersulang! Bersulang! 1155 01:04:16,215 --> 01:04:17,881 Thomas, Hong, lanjutkan. 1156 01:04:17,882 --> 01:04:18,714 Ayo, lanjutkan... 1157 01:04:18,715 --> 01:04:19,419 Selamat! 1158 01:04:22,182 --> 01:04:23,217 Anda sudah minum terlalu banyak. 1159 01:04:23,717 --> 01:04:24,781 Kamu tidak apa apa? 1160 01:04:24,782 --> 01:04:26,021 Aku perlu istirahat, aku perlu istirahat... 1161 01:04:27,916 --> 01:04:29,951 Bagaimana kabarmu? 1162 01:04:30,249 --> 01:04:34,022 Kami... pindah ke tempat lain dan lanjutkan. 1163 01:04:34,783 --> 01:04:37,022 Aku akan menjemputmu pulang. 1164 01:04:38,217 --> 01:04:40,383 Oke, kita akan pergi ke tempat lain... 1165 01:04:40,384 --> 01:04:41,149 Permisi. 1166 01:04:41,150 --> 01:04:41,889 Beberapa lagi! 1167 01:04:42,783 --> 01:04:44,159 - Minumlah lagi! - Tetap berhubungan. 1168 01:04:45,416 --> 01:04:46,749 Ayo minum lagi... 1169 01:04:46,750 --> 01:04:48,159 Oke, kita akan minum lebih banyak. 1170 01:04:49,717 --> 01:04:50,694 Ayo pergi... 1171 01:04:54,951 --> 01:04:55,860 12.9, terima kasih. 1172 01:04:55,985 --> 01:04:56,785 Halo? 1173 01:04:56,984 --> 01:04:59,117 Rain, aku melihat Summer sedang mabuk tadi. 1174 01:04:59,118 --> 01:05:00,391 Dia dijemput oleh seorang pria. 1175 01:05:01,417 --> 01:05:02,394 Saya akan segera ke sana! 1176 01:05:12,819 --> 01:05:14,091 Berlangsung! 1177 01:05:20,185 --> 01:05:23,164 Sopir, tolong percepat. Saya punya sesuatu yang mendesak. 1178 01:05:23,386 --> 01:05:25,761 Ini sudah sangat cepat, sobat. 1179 01:06:01,722 --> 01:06:02,290 Apa yang sedang kamu lakukan? 1180 01:06:02,854 --> 01:06:03,831 Tempat apa ini? 1181 01:06:03,955 --> 01:06:06,054 Jangan khawatir. Kami telah melakukan semua ini sebelumnya. 1182 01:06:06,055 --> 01:06:06,930 Kamu gila. 1183 01:06:07,221 --> 01:06:09,029 Jangan sentuh aku. Pergilah! 1184 01:06:09,089 --> 01:06:11,054 Ayo! Anda dulu menyukainya. 1185 01:06:11,055 --> 01:06:11,921 Biarkan aku pergi! 1186 01:06:11,922 --> 01:06:12,821 Biarkan aku pergi... 1187 01:06:12,822 --> 01:06:14,266 Maxim, dimana Musim Panas? 1188 01:06:15,421 --> 01:06:17,831 Aku tidak tahu. Kenapa lama sekali? 1189 01:06:36,690 --> 01:06:39,668 Nona Lui baik-baik saja. Dia hamil selama satu bulan. 1190 01:06:39,824 --> 01:06:40,767 Embrio mengalami keguguran. 1191 01:06:41,256 --> 01:06:42,326 Beri dia lebih banyak perhatian. 1192 01:06:43,956 --> 01:06:44,729 Terima kasih. 1193 01:06:52,424 --> 01:06:53,696 Bukankah aku sudah memberitahumu! 1194 01:06:59,324 --> 01:07:01,165 Berhenti! Ini adalah rumah sakit! 1195 01:07:32,394 --> 01:07:33,235 Apa kabarmu? 1196 01:07:34,226 --> 01:07:35,068 Saya minta maaf. 1197 01:07:36,994 --> 01:07:39,733 Bermain! Aku sudah bilang padamu, berhentilah bermain 1198 01:07:39,827 --> 01:07:40,861 tapi kamu bersikeras. 1199 01:07:41,060 --> 01:07:42,162 Tidak... 1200 01:07:42,827 --> 01:07:46,135 Anda suka bermain, Anda suka keluar dan tetap mabuk. 1201 01:07:46,362 --> 01:07:48,226 Kamu bahkan tidak memberitahuku kalau kamu hamil. 1202 01:07:48,227 --> 01:07:49,796 - Tidak... - Dan sekarang keguguran! 1203 01:07:50,228 --> 01:07:51,761 - Tidak... - Apa maksudmu dengan tidak? 1204 01:07:54,461 --> 01:07:55,803 Saya tidak tahu bagaimana caranya menjagamu lagi. 1205 01:07:56,694 --> 01:07:59,036 Saya benar-benar tidak mengerti kenapa kamu pergi ke hotel bersamanya? 1206 01:07:59,260 --> 01:08:01,297 Aku tahu aku miskin, aku tidak berjanji. 1207 01:08:01,428 --> 01:08:02,770 Aku tidak bisa menjagamu. 1208 01:08:03,228 --> 01:08:04,138 Anda menjaga diri sendiri. 1209 01:08:18,062 --> 01:08:19,261 Ayo minum lagi lain kali. 1210 01:08:19,262 --> 01:08:20,761 Selamat tinggal! 1211 01:08:20,762 --> 01:08:21,763 Selamat tinggal! 1212 01:08:31,364 --> 01:08:32,171 Bajingan! 1213 01:08:32,396 --> 01:08:33,340 Bajingan! 1214 01:08:33,697 --> 01:08:35,264 Aku sudah menjadi bajingan dan kamu bahkan lebih buruk dariku. 1215 01:08:35,764 --> 01:08:36,434 Pergilah ke neraka! 1216 01:08:39,730 --> 01:08:40,333 Ayo pergi! 1217 01:08:40,896 --> 01:08:41,295 Itu sudah cukup! 1218 01:08:41,296 --> 01:08:42,206 Pergi... 1219 01:08:43,998 --> 01:08:45,340 Ayo pergi! Masih berdetak? 1220 01:08:45,931 --> 01:08:46,738 Ayo pergi! 1221 01:08:48,031 --> 01:08:48,701 Hai! 1222 01:08:54,031 --> 01:08:55,008 Dia harus dipukuli sampai mati. 1223 01:08:55,797 --> 01:08:56,366 Apa? 1224 01:08:57,098 --> 01:08:58,667 Anda kenal mereka? Berdiri di sana! 1225 01:08:59,199 --> 01:09:00,233 Pergi ke sana! 1226 01:09:01,365 --> 01:09:02,105 Merindukan! 1227 01:09:02,466 --> 01:09:03,136 Apakah kamu kenal dia? 1228 01:09:03,698 --> 01:09:04,300 Pergi ke sana! 1229 01:09:05,132 --> 01:09:06,803 Aku sudah bilang padamu untuk pergi ke sana! 1230 01:09:07,699 --> 01:09:08,732 Pergi ke sana! 1231 01:09:16,833 --> 01:09:18,367 Petugas, lihat! 1232 01:09:18,733 --> 01:09:19,676 Apa yang harus dilakukan sekarang? 1233 01:09:19,833 --> 01:09:21,310 Apakah kamu melihat siapa yang mengalahkanmu? 1234 01:09:21,399 --> 01:09:23,002 Kepalaku ditutupi. Bagaimana saya tahu? 1235 01:09:24,232 --> 01:09:26,176 Petugas, kata yang terluka dia dipukuli. 1236 01:09:26,232 --> 01:09:28,871 Namun kepalanya tertutup dan dia tidak dapat melihat apa pun. 1237 01:09:29,333 --> 01:09:30,810 Kami telah menangkap 4 orang. 1238 01:09:30,899 --> 01:09:32,206 Tapi mereka bilang mereka tidak tahu apa-apa. 1239 01:09:32,866 --> 01:09:34,344 Apakah kalian melihat sesuatu kapan kamu berpatroli? 1240 01:09:35,799 --> 01:09:36,777 Kami berada dalam masalah kali ini. 1241 01:09:37,800 --> 01:09:38,334 Kita sudah mati. 1242 01:09:39,100 --> 01:09:41,306 Kami telah mengalahkannya hingga level ini. Dia harus menuntut kita. 1243 01:09:41,734 --> 01:09:44,372 Yang terburuk adalah petugas ini melihat kami. 1244 01:09:45,935 --> 01:09:48,309 Kita sudah kacau. Apakah kita perlu masuk penjara? 1245 01:09:52,468 --> 01:09:53,400 Jangan khawatir. 1246 01:09:53,401 --> 01:09:55,845 - Aku tidak ingin masuk penjara. - Tenang. 1247 01:09:56,935 --> 01:09:58,879 Petugas menyuruh kami melapor ke polisi stasiun terlebih dahulu. Semua masuk ke dalam mobil. 1248 01:09:58,968 --> 01:10:01,105 Masuk ke dalam mobil! Bangun... Masuk ke dalam mobil! 1249 01:10:02,868 --> 01:10:03,777 Cepatlah, cepatlah. 1250 01:10:06,901 --> 01:10:07,674 Bangun. 1251 01:10:09,402 --> 01:10:10,278 Apa yang sedang kamu lakukan? 1252 01:10:15,436 --> 01:10:16,777 Semua polisi adalah orang jahat! 1253 01:10:19,136 --> 01:10:20,204 Senior, kita harus pergi dulu. 1254 01:10:28,203 --> 01:10:29,409 Saya benar-benar tidak melihat apa-apa, Pak. 1255 01:10:29,770 --> 01:10:31,441 Kami baru saja sampai di sana. Kami tidak melihat apa pun. 1256 01:10:32,270 --> 01:10:33,043 Pria. 1257 01:10:33,204 --> 01:10:33,802 Ya. 1258 01:10:33,803 --> 01:10:34,871 Anda benar-benar tidak melihat apa pun? 1259 01:10:35,037 --> 01:10:35,776 Saya tidak melihat apa-apa, Pak. 1260 01:10:35,903 --> 01:10:36,703 OKE. 1261 01:10:45,970 --> 01:10:48,107 Oke, angkat kepalamu. 1262 01:10:49,337 --> 01:10:51,008 Kamu lebih tampan dari kakak perempuanmu. Pada sudut ini. 1263 01:10:51,204 --> 01:10:52,443 - Kamu bercanda... - Yang ini cantik. 1264 01:10:54,205 --> 01:10:55,274 Hampir selesai, Nikki. 1265 01:10:55,839 --> 01:10:56,771 - OKE. - Terima kasih. 1266 01:10:56,772 --> 01:10:57,937 Terima kasih... terima kasih. 1267 01:10:57,938 --> 01:10:58,780 Bagus. 1268 01:10:58,872 --> 01:10:59,372 Bagaimana kabarnya? 1269 01:11:01,772 --> 01:11:02,805 Benar-benar lebih cantik dari kakak perempuanku. 1270 01:11:02,871 --> 01:11:03,349 Cantik sekali? 1271 01:11:03,472 --> 01:11:04,381 Terima kasih. 1272 01:11:04,472 --> 01:11:05,415 Bolehkah aku meminta Rain melakukannya lain kali? 1273 01:11:05,838 --> 01:11:06,404 Tidak masalah. 1274 01:11:06,405 --> 01:11:07,314 Terima kasih. Aku pergi ganti baju dulu. 1275 01:11:15,405 --> 01:11:16,110 Putra. 1276 01:11:17,006 --> 01:11:17,949 Kamu baik. 1277 01:11:21,972 --> 01:11:23,280 Berkelahi. 1278 01:11:34,273 --> 01:11:35,046 Aku ingin memberitahumu, 1279 01:11:35,439 --> 01:11:37,282 bahwa aku benar-benar tidak tahu aku hamil. 1280 01:11:38,440 --> 01:11:39,941 Biarkan yang lalu berlalu. 1281 01:11:40,941 --> 01:11:41,782 Kita tidak bisa kembali. 1282 01:11:42,441 --> 01:11:43,975 Hei... 1283 01:11:44,374 --> 01:11:45,909 Hei... jangan pergi. 1284 01:11:46,074 --> 01:11:46,983 Mengapa? 1285 01:11:47,173 --> 01:11:48,379 Berhenti! 1286 01:11:49,741 --> 01:11:50,309 Mengapa? 1287 01:11:51,174 --> 01:11:52,050 Saya tidak punya uang. 1288 01:11:52,775 --> 01:11:54,810 Saya tidak punya mobil, saya tidak punya rumah. 1289 01:11:54,908 --> 01:11:55,941 Saya tidak tahu bahasa Inggris. 1290 01:11:56,375 --> 01:11:57,375 Saya tidak tahu cara bermain. 1291 01:11:58,108 --> 01:11:59,314 Saya tidak peduli. 1292 01:11:59,875 --> 01:12:00,784 Saya peduli. 1293 01:12:01,375 --> 01:12:03,751 Temanmu peduli, kamu ayah lebih peduli! 1294 01:12:04,941 --> 01:12:06,080 Aku tidak bisa mendengarmu! 1295 01:12:06,743 --> 01:12:07,741 Maukah Anda berhenti sebentar? 1296 01:12:07,742 --> 01:12:08,777 Gila! 1297 01:12:09,010 --> 01:12:09,714 Kamu ingin aku menendang pantatmu! 1298 01:12:09,809 --> 01:12:10,377 Ayo! 1299 01:12:10,708 --> 01:12:11,413 Apa yang kamu katakan? 1300 01:12:11,709 --> 01:12:13,708 Maaf... dia mabuk. 1301 01:12:15,010 --> 01:12:18,453 Para pemuda menganggap mereka begitu hebat ketika mereka berdebat di jalan. 1302 01:12:22,377 --> 01:12:23,252 Hai! 1303 01:12:24,410 --> 01:12:26,718 Dengarkan aku. 1304 01:12:27,010 --> 01:12:27,919 Hai! 1305 01:12:28,342 --> 01:12:30,116 Hei... tolong tunggu aku! 1306 01:12:30,443 --> 01:12:31,283 Hai! 1307 01:12:37,011 --> 01:12:38,852 Hai! Hei... 1308 01:12:39,710 --> 01:12:40,915 Katakan sesuatu. 1309 01:12:42,410 --> 01:12:43,718 Ayahmu benar. 1310 01:12:44,378 --> 01:12:46,049 Saya tidak peduli bagaimana orang lain melihatnya. 1311 01:12:46,177 --> 01:12:47,882 Tapi bagaimana Anda bisa meremehkan diri sendiri? 1312 01:12:47,977 --> 01:12:49,387 Hujan yang kukenal tidak seperti itu. 1313 01:12:50,245 --> 01:12:51,244 Jadi dia seharusnya menjadi apa? 1314 01:12:53,045 --> 01:12:54,785 Digoda itu Aku tidak mampu untuk bersamamu, 1315 01:12:55,012 --> 01:12:56,046 namun berpura-pura tidak mendengar apa pun? 1316 01:12:57,012 --> 01:12:58,012 Atau aku akan menjadi seperti kamu... 1317 01:12:58,379 --> 01:13:00,117 Main sampai aku kehilangan bayi kita? 1318 01:13:06,480 --> 01:13:07,684 Apakah Anda ingin menampar pihak lain juga? 1319 01:13:09,413 --> 01:13:10,856 Saya sangat kecewa! 1320 01:13:11,013 --> 01:13:12,389 Aku tidak ingin melihatmu lagi! 1321 01:13:12,712 --> 01:13:13,512 Besar! 1322 01:13:14,112 --> 01:13:14,954 Anda terus bermain! 1323 01:13:15,313 --> 01:13:16,255 Dan sedang dimainkan! 1324 01:13:18,013 --> 01:13:19,719 Pergilah! Orang miskin! 1325 01:13:20,346 --> 01:13:21,222 Pergi! 1326 01:13:36,447 --> 01:13:38,891 Saya sangat senang itu kamu di sini untuk menemaniku. 1327 01:13:39,714 --> 01:13:40,418 Datang. 1328 01:13:41,417 --> 01:13:42,449 Sebuah ciuman... 1329 01:13:43,114 --> 01:13:45,217 Senior, ada banyak hal aneh kejadian di klub malam. 1330 01:13:46,180 --> 01:13:47,022 Lihat di sana. 1331 01:13:50,948 --> 01:13:51,857 Jangan marah. 1332 01:13:52,081 --> 01:13:54,314 Anak laki-laki itu sangat kurus namun dia memiliki dua anak perempuan. 1333 01:13:54,315 --> 01:13:55,417 Bisakah dia menanggung ini? 1334 01:13:55,742 --> 01:13:56,741 Anak laki-laki? 1335 01:13:57,482 --> 01:13:59,084 Orang itu punya payudara. 1336 01:13:59,682 --> 01:14:01,023 T.. Tom Boy! 1337 01:14:05,849 --> 01:14:07,054 Mari bersorak. 1338 01:14:14,016 --> 01:14:16,153 Saatnya untuk melepaskan. Kenapa kamu masih repot? 1339 01:14:17,117 --> 01:14:19,254 Sungguh frustrasi untuk memilikinya dan frustrasi karena tidak memilikinya. Kamu tahu. 1340 01:14:19,750 --> 01:14:21,386 Saya tahu itu. Kami adalah manusia. 1341 01:14:21,950 --> 01:14:22,950 Dalam satu kata... 1342 01:14:23,217 --> 01:14:25,126 Bagaimanapun, ketika kita mempunyai seorang wanita, kita sulit. 1343 01:14:25,317 --> 01:14:26,293 Ketika kita tidak punya... 1344 01:14:26,850 --> 01:14:28,123 Willy itu sulit. 1345 01:14:29,217 --> 01:14:31,991 Pantas saja kemauanmu sesulit itu. 1346 01:14:34,751 --> 01:14:37,416 Sejujurnya, ada banyak wanita di sini... 1347 01:14:37,417 --> 01:14:39,691 Menurutku, tidak ada seorang pun lebih baik dari Musim Panas. 1348 01:14:42,851 --> 01:14:45,887 Karena itu kamu, aku akan memilih yang terbaik untukmu. 1349 01:14:46,718 --> 01:14:48,128 Jangan pergi dan menunggu di sini. 1350 01:15:08,152 --> 01:15:08,823 Hujan. 1351 01:15:11,819 --> 01:15:13,296 Izinkan saya memperkenalkan Anda. 1352 01:15:14,052 --> 01:15:15,894 Model papan atas dari Korea EJ. 1353 01:15:16,253 --> 01:15:17,697 Model papan atas Korea. 1354 01:15:18,953 --> 01:15:19,453 Hujan. 1355 01:15:20,220 --> 01:15:21,197 Bagaimana kabarmu, Hujan? 1356 01:15:21,753 --> 01:15:22,254 Hai! 1357 01:15:24,420 --> 01:15:26,091 Jangan bertingkah seperti orang bodoh. 1358 01:15:28,086 --> 01:15:28,929 Terima kasih. 1359 01:15:29,221 --> 01:15:30,164 Ayo! Bersulang! 1360 01:15:30,221 --> 01:15:31,197 - Selamat... - Selamat! 1361 01:15:38,987 --> 01:15:40,896 Meninggalkan gadis-gadis tanpa pengawasan adalah dosa. 1362 01:15:41,187 --> 01:15:42,130 Kamu pergi. 1363 01:15:42,320 --> 01:15:44,121 Apakah kamu benar-benar tidak pergi? Aku akan pergi jika kamu tidak melakukannya. 1364 01:15:44,122 --> 01:15:45,065 Aku akan meninggalkanmu sendirian. 1365 01:15:46,821 --> 01:15:47,390 Siri? 1366 01:15:48,221 --> 01:15:49,096 Apakah Anda ingin syuting malam ini? 1367 01:15:49,188 --> 01:15:49,892 Terkena? 1368 01:15:50,322 --> 01:15:52,765 Hai! Apakah kamu mempermainkanku? 1369 01:15:54,454 --> 01:15:55,159 Maaf. 1370 01:15:55,755 --> 01:15:56,357 Sebenarnya... 1371 01:15:57,054 --> 01:15:58,159 Aku tidak suka laki-laki. 1372 01:15:58,256 --> 01:15:59,255 Saya suka wanita. 1373 01:15:59,455 --> 01:16:00,159 Simpan itu. 1374 01:16:06,222 --> 01:16:08,700 Siri, kemana kamu akan membawaku kali ini? 1375 01:17:52,328 --> 01:17:54,398 Kamu membuatku sangat bahagia setiap saat. 1376 01:17:54,896 --> 01:17:55,430 Terima kasih. 1377 01:17:57,163 --> 01:17:57,799 Aku mencintaimu! 1378 01:17:57,896 --> 01:17:58,464 Apa? 1379 01:17:59,162 --> 01:17:59,798 Aku mencintaimu! 1380 01:18:00,030 --> 01:18:00,938 Apa yang kamu katakan? 1381 01:18:01,229 --> 01:18:02,002 Aku mencintaimu! 1382 01:18:16,263 --> 01:18:16,967 Ada apa? 1383 01:18:17,329 --> 01:18:18,137 Anda berbohong kepada saya! 1384 01:18:18,397 --> 01:18:19,272 Bagaimana aku berbohong padamu? 1385 01:18:19,829 --> 01:18:21,704 Apakah kamu masih ingat kamu bilang kamu hanya ingin seks. 1386 01:18:22,497 --> 01:18:24,305 Dan seks menciptakan cinta. Apakah itu bagus? 1387 01:18:26,030 --> 01:18:26,974 Anda berbohong! 1388 01:18:28,363 --> 01:18:29,102 Anda berbohong kepada saya! 1389 01:18:30,864 --> 01:18:32,365 Kamu memiliki cinta ketika kamu bercinta denganku 1390 01:18:33,031 --> 01:18:34,235 berarti kamu berbohong. 1391 01:18:35,031 --> 01:18:37,770 Itu tidak adil. Tidak adil. 1392 01:18:38,965 --> 01:18:40,465 Apa yang saya katakan adalah kebenaran. 1393 01:18:40,865 --> 01:18:41,865 Apakah itu disebut kebohongan? 1394 01:18:42,964 --> 01:18:43,965 Anda tidak mengerti! 1395 01:18:45,231 --> 01:18:47,073 Saya tidak mengerti. Kalau begitu katakan dengan jelas! 1396 01:18:48,231 --> 01:18:49,231 saya sudah menikah. 1397 01:18:54,132 --> 01:18:54,973 Anda bercanda. 1398 01:18:55,165 --> 01:18:57,302 Kamu tidak menyukaiku jadi kamu berbohong padaku. 1399 01:19:06,967 --> 01:19:08,841 Jika Anda bermain, Anda harus mengenalnya. 1400 01:19:10,233 --> 01:19:12,370 Apakah kamu bercanda? ini adalah suamimu? 1401 01:19:13,867 --> 01:19:15,708 Saya menikah dengan suami saya ketika saya masih sangat muda. 1402 01:19:16,166 --> 01:19:18,041 Itu adalah pernikahan politik antara dua keluarga. 1403 01:19:18,399 --> 01:19:20,935 Kami tidak memiliki cinta tetapi properti. 1404 01:19:21,200 --> 01:19:23,303 Dia memainkan miliknya dan aku memainkan milikku. 1405 01:19:23,767 --> 01:19:25,370 Bagus, jadi... 1406 01:19:25,501 --> 01:19:27,910 Tinggalkan bajingan ini dan tinggallah bersamaku. 1407 01:19:29,833 --> 01:19:31,742 Aku akui aku menyukaimu dalam beberapa hal. 1408 01:19:32,267 --> 01:19:33,802 Tapi aku tidak akan kehilangan... 1409 01:19:34,401 --> 01:19:36,004 hidupku saat ini karena kamu. 1410 01:19:37,734 --> 01:19:39,041 Itu juga untuk dirimu sendiri. 1411 01:19:39,335 --> 01:19:41,870 Aku tidak menyangka aku akan jatuh jatuh cinta pada awalnya. 1412 01:19:43,268 --> 01:19:45,246 Apakah uang itu penting bagi Anda? 1413 01:19:45,468 --> 01:19:47,240 Aku akan memberimu satu kesempatan terakhir. 1414 01:19:47,735 --> 01:19:50,338 Jika kamu berjanji padaku itu lain kali ketika kita bertemu. 1415 01:19:50,802 --> 01:19:54,144 Kami hanya berhubungan seks. Bagaimana kabarnya? 1416 01:19:58,368 --> 01:20:00,778 TIDAK! Aku mencintaimu! 1417 01:20:00,935 --> 01:20:02,742 Aku mencintaimu! Aku mencintaimu! 1418 01:20:04,269 --> 01:20:05,770 Anda keluar! 1419 01:20:07,336 --> 01:20:08,406 - Ada apa? - Keluar! 1420 01:20:08,870 --> 01:20:09,472 Ada apa? 1421 01:20:11,037 --> 01:20:11,980 Keluar! 1422 01:20:12,403 --> 01:20:13,904 Aku tidak ingin melihatmu lagi! 1423 01:20:17,369 --> 01:20:19,405 Siri! Siri! 1424 01:20:21,070 --> 01:20:22,946 Siri! Siri! 1425 01:21:16,340 --> 01:21:18,046 Ayah. Hati-hati di jalan. 1426 01:21:18,807 --> 01:21:19,978 Hati-hati di jalan. OKE? 1427 01:21:20,173 --> 01:21:21,117 Pelan-pelan saja. 1428 01:21:22,207 --> 01:21:23,411 Apakah ayahmu sakit? 1429 01:21:23,940 --> 01:21:25,713 Atau kakakmu perlu belajar? 1430 01:21:26,040 --> 01:21:28,881 Anda benar-benar pintar. Ayah saya memang menderita penyakit ginjal. 1431 01:21:52,508 --> 01:21:54,043 Semua petugas adalah orang jahat! 1432 01:22:12,143 --> 01:22:14,087 Kamu terlambat... hari ini. 1433 01:22:14,310 --> 01:22:16,345 Jadi... satu gelas sebagai penalti. 1434 01:22:17,277 --> 01:22:20,084 Tapi... aku tidak mau minum sampanye malam ini. 1435 01:22:21,343 --> 01:22:22,912 Saya ingin minum anggur putih lebih banyak. 1436 01:22:23,277 --> 01:22:24,812 Anggur putih! 1437 01:22:26,077 --> 01:22:26,909 Anggur putih. 1438 01:22:26,910 --> 01:22:29,219 Aku... ingin melayanimu. 1439 01:22:29,511 --> 01:22:32,943 Aku akan memberimu apapun anggur yang ingin kamu minum. 1440 01:22:32,944 --> 01:22:33,853 Besar. 1441 01:22:35,310 --> 01:22:36,219 Bersulang untukmu. 1442 01:22:37,978 --> 01:22:38,421 Turun ke atas. 1443 01:22:38,778 --> 01:22:39,278 Jangan minum! 1444 01:22:41,310 --> 01:22:43,482 Hey kamu lagi ngapain? 1445 01:22:44,445 --> 01:22:47,150 Temanku... mengusulkan untuk bersulang padanya. 1446 01:22:47,245 --> 01:22:48,155 Apakah kamu memberontak? 1447 01:22:50,078 --> 01:22:51,844 Jangan marah... 1448 01:22:51,845 --> 01:22:52,413 Duduklah! 1449 01:22:54,046 --> 01:22:54,955 Apakah dia... 1450 01:22:55,345 --> 01:22:56,414 pacarmu sekarang? 1451 01:22:59,012 --> 01:22:59,854 Persetan denganmu! 1452 01:22:59,980 --> 01:23:01,116 Aku sudah menahannya sejak lama! 1453 01:23:01,879 --> 01:23:02,914 Aku melihatmu memasukkan obatnya! 1454 01:23:04,346 --> 01:23:05,085 Ayo pergi! 1455 01:23:07,845 --> 01:23:09,380 Kamu berani memercikkan anggur padaku?! 1456 01:23:10,979 --> 01:23:12,746 Anda tidak perlu melakukannya kembali bekerja besok! 1457 01:23:12,747 --> 01:23:14,156 Kamu api! 1458 01:23:14,947 --> 01:23:16,424 Kapan saya memasukkan obat itu? 1459 01:23:16,913 --> 01:23:18,255 Saya tidak pernah memasukkan obat apa pun! 1460 01:23:26,313 --> 01:23:27,087 Hai! 1461 01:23:28,414 --> 01:23:30,983 Mungkin kita kembali sekarang dan meminta maaf kepada mereka. 1462 01:23:31,181 --> 01:23:32,181 Mustahil. 1463 01:23:32,281 --> 01:23:33,054 Silakan. 1464 01:23:33,947 --> 01:23:35,856 Jika kita kembali sekarang... 1465 01:23:35,914 --> 01:23:38,483 Mereka mungkin tidak memecat Anda, bukan? 1466 01:23:38,981 --> 01:23:39,924 Atau... 1467 01:23:40,881 --> 01:23:42,081 Saya tinggal bersamanya selama beberapa malam. 1468 01:23:42,082 --> 01:23:42,991 Cukup! 1469 01:23:44,748 --> 01:23:47,081 Aku benar-benar tidak berharga untukmu untuk melakukan ini padaku. 1470 01:23:47,082 --> 01:23:48,320 Apakah kamu mengerti? 1471 01:23:48,782 --> 01:23:51,124 Anda tidak dilahirkan untuk itu menjadi pelacur swasta. 1472 01:23:51,748 --> 01:23:53,953 Mengapa kita perlu melakukannya tolong bajingan itu? 1473 01:23:54,281 --> 01:23:56,015 Mereka bisa mendapatkan apapun yang mereka inginkan. 1474 01:23:56,016 --> 01:23:57,186 Mereka dapat melakukan apapun yang mereka inginkan. 1475 01:23:57,883 --> 01:23:58,452 Tapi aku... 1476 01:23:59,183 --> 01:24:01,161 Aku harus melihat bagaimana mereka mempermainkanmu. 1477 01:24:01,250 --> 01:24:02,955 Mengapa? Mengapa? 1478 01:24:03,516 --> 01:24:04,926 Mengapa? 1479 01:24:07,083 --> 01:24:08,321 Lihat betapa miripnya kamu dengan anjing! 1480 01:24:09,249 --> 01:24:10,387 Lihat betapa jeleknya dirimu! 1481 01:24:12,850 --> 01:24:14,350 Kamu tidak apa apa? 1482 01:24:14,483 --> 01:24:15,893 Aku baik-baik saja... Aku baik-baik saja. 1483 01:24:16,984 --> 01:24:18,188 Pergi sekarang. 1484 01:24:18,917 --> 01:24:20,360 Anda ingin tertangkap? 1485 01:26:04,955 --> 01:26:05,455 QQ! 1486 01:26:06,524 --> 01:26:07,899 Maukah kamu tinggal? 1487 01:26:09,424 --> 01:26:10,833 Apakah kamu tidak keberatan? 1488 01:26:11,523 --> 01:26:12,967 Mari kita tetap bersama. 1489 01:26:14,322 --> 01:26:15,800 Kamu sangat konyol. 1490 01:26:33,891 --> 01:26:35,097 Apakah benar-benar tidak ada cara untuk memperbaikinya? 1491 01:26:35,459 --> 01:26:36,936 Meski begitu, itu tidak ada artinya. 1492 01:26:40,793 --> 01:26:41,224 Halo? 1493 01:26:41,225 --> 01:26:43,023 Avis, masuklah sekarang! 1494 01:26:43,024 --> 01:26:43,824 Oke 1495 01:26:44,925 --> 01:26:45,800 Saatnya untuk mati. 1496 01:26:57,225 --> 01:26:59,033 Hei... 1497 01:26:59,992 --> 01:27:01,335 Buatkan aku secangkir teh ginseng. 1498 01:27:01,893 --> 01:27:07,100 Saya semakin tua. Sedikit alkohol membuatku pusing. 1499 01:27:07,327 --> 01:27:08,860 Apakah kamu mengantarku pulang tadi malam? 1500 01:27:09,260 --> 01:27:10,738 Chef Hung, kamu lupa itu tadi malam... 1501 01:27:11,826 --> 01:27:14,929 Tadi malam... Aku sudah melupakan segalanya. 1502 01:27:15,193 --> 01:27:18,103 Apa? Apa aku melakukan sesuatu yang salah... dan mendapat sesuatu yang buruk? 1503 01:27:18,160 --> 01:27:19,393 Tidak ada, tidak ada apa-apa. 1504 01:27:19,394 --> 01:27:22,032 Jika ada sesuatu, bersihkan saja. 1505 01:27:22,261 --> 01:27:23,829 Jangan pernah bilang. 1506 01:27:24,127 --> 01:27:26,071 Memahami. Saya tidak akan mengucapkan sepatah kata pun. 1507 01:27:26,461 --> 01:27:27,461 Bajingan. 1508 01:27:28,294 --> 01:27:32,033 Tidak menyia-nyiakan tahun-tahun melayani saya. Anda layak mendapat promosi. 1509 01:27:33,829 --> 01:27:34,771 Promosi? 1510 01:27:35,128 --> 01:27:37,504 Apa? Apakah kamu pikir aku memecatmu? 1511 01:27:38,095 --> 01:27:40,095 Terima kasih, Koki Hung! Terima kasih, Koki Hung! 1512 01:27:40,328 --> 01:27:44,328 Mulai besok, latih beberapa orang lagi untukku 1513 01:27:44,528 --> 01:27:45,972 dan bantu saya mendapatkan lebih banyak uang. 1514 01:27:46,095 --> 01:27:47,768 Tentu saja tidak masalah! Tentu saja tidak masalah! 1515 01:27:48,463 --> 01:27:49,304 Dan... 1516 01:27:50,029 --> 01:27:51,995 Teh ginseng, teh ginseng. 1517 01:27:51,996 --> 01:27:53,166 Segera ke sana! Segera ke sana! 1518 01:27:56,496 --> 01:27:57,269 Ya! 1519 01:28:15,763 --> 01:28:16,740 Itu bukan aku. 1520 01:28:18,230 --> 01:28:19,264 Aku tidak mengkhianatimu. 1521 01:28:22,431 --> 01:28:23,340 Aku tahu. 1522 01:28:24,097 --> 01:28:25,336 Polisi tidak menangkap saya. 1523 01:28:29,431 --> 01:28:30,238 Jadi... 1524 01:28:31,265 --> 01:28:32,504 Bisakah kita tetap berteman? 1525 01:28:34,832 --> 01:28:36,138 Tahukah Anda cara membuat kuda? 1526 01:28:37,965 --> 01:28:38,499 Ya. 1527 01:28:40,266 --> 01:28:41,936 Anda tahu cara membuat elang? 1528 01:28:43,099 --> 01:28:43,838 Ya. 1529 01:28:45,832 --> 01:28:47,504 Anda tahu cara membuat anjing? 1530 01:28:48,066 --> 01:28:48,771 Ya juga. 1531 01:28:50,166 --> 01:28:52,042 Kamu tahu cara membuat... Ciuman? 1532 01:28:53,399 --> 01:28:54,206 Ya. 1533 01:29:16,034 --> 01:29:17,933 Baik, pengantin pria... 1534 01:29:17,934 --> 01:29:19,434 Lebih intim, lebih manis. 1535 01:29:19,801 --> 01:29:20,938 Pegang istrimu erat-erat. 1536 01:29:21,134 --> 01:29:22,509 Bagus, sangat bagus. Lebih intim. 1537 01:29:23,100 --> 01:29:24,800 Rain, haruskah kita biarkan dia memelukku? 1538 01:29:24,801 --> 01:29:25,601 OKE. 1539 01:29:25,801 --> 01:29:27,101 Saya kira tidak demikian. 1540 01:29:27,334 --> 01:29:28,504 Kamu terlalu berat. 1541 01:29:28,868 --> 01:29:31,107 Hati-hati, jangan membuatku terjatuh. 1542 01:29:33,501 --> 01:29:34,966 Kalian istirahatlah. 1543 01:29:34,967 --> 01:29:36,207 Berubahlah. Kami akan melanjutkannya nanti. 1544 01:29:39,902 --> 01:29:41,175 Anda ingin menyerah seperti ini? 1545 01:29:43,202 --> 01:29:44,908 Kita adalah orang-orang dari dua dunia yang berbeda. 1546 01:29:46,169 --> 01:29:48,340 Kita bahkan tidak akan mempunyai masa depan kami berhasil bersama. 1547 01:29:49,169 --> 01:29:52,511 Anda mengetahuinya ketika Anda mengejarnya. 1548 01:29:53,236 --> 01:29:54,940 Aku benar-benar mengira dia akan bersamaku. 1549 01:29:55,903 --> 01:29:59,211 Sejujurnya, saya mencoba yang terbaik untuk memberikan apa pun yang dia inginkan. 1550 01:29:59,370 --> 01:30:00,847 Tapi hanya aku yang terus mencoba. 1551 01:30:01,070 --> 01:30:02,207 Saya juga merasa kesulitan. 1552 01:30:02,470 --> 01:30:04,812 Anda satu-satunya yang mencoba? kamu satu-satunya yang merasa sulit? 1553 01:30:05,004 --> 01:30:06,968 Apakah menurut Anda Musim Panas telah tiba Lang Kwai Fong... 1554 01:30:06,969 --> 01:30:08,413 malam kejadian untuk bersenang-senang? 1555 01:30:14,237 --> 01:30:15,010 Musim panas! 1556 01:30:16,904 --> 01:30:18,438 Keluarlah, Musim Panas. Aku tahu kamu di rumah. 1557 01:30:18,770 --> 01:30:20,009 Aku punya sesuatu yang mendesak untuk diberitahukan kepadamu. 1558 01:30:21,237 --> 01:30:22,011 Musim panas! 1559 01:30:23,104 --> 01:30:24,912 Nona sakit dan dia tertidur. 1560 01:30:25,137 --> 01:30:26,206 Jangan bangunkan dia. 1561 01:30:26,404 --> 01:30:27,781 Aku tahu dia ada di sini. 1562 01:30:28,172 --> 01:30:30,336 Musim panas. Saya benar-benar punya sesuatu untuk mengatakan kepadamu, 1563 01:30:30,337 --> 01:30:31,077 tolong keluar. 1564 01:30:31,372 --> 01:30:32,474 Tolong keluar? 1565 01:30:36,971 --> 01:30:37,771 Musim panas. 1566 01:30:39,338 --> 01:30:40,042 Musim panas. 1567 01:30:40,838 --> 01:30:41,873 Kamulah yang mengatakan... 1568 01:30:42,206 --> 01:30:44,910 sesuatu yang telah berlalu tidak dapat dikembalikan. 1569 01:30:45,072 --> 01:30:45,812 Percayalah kepadaku. 1570 01:30:46,339 --> 01:30:49,283 Saya berjanji, Kita harus mampu kembali ke masa lalu. 1571 01:30:50,238 --> 01:30:51,978 Kita harus bisa menjadi lebih baik lagi. 1572 01:30:52,539 --> 01:30:53,881 Kenapa kamu tidak percaya padaku hari itu? 1573 01:30:54,206 --> 01:30:56,372 Kamu terus mengira aku hamil... 1574 01:30:56,373 --> 01:30:58,476 namun masih terpikirkan bermain dan minum. 1575 01:30:59,139 --> 01:31:02,276 Sebenarnya saya ingin mendapat lebih banyak uang jadi kamu bisa punya studio sendiri. 1576 01:31:02,840 --> 01:31:05,105 Bayinya telah tiada dan aku juga merasa sangat menyesal. 1577 01:31:05,106 --> 01:31:06,880 Aku juga membutuhkan seseorang untuk menghiburku. 1578 01:31:07,106 --> 01:31:08,106 Maaf, Musim Panas. 1579 01:31:09,040 --> 01:31:10,279 Maukah kamu memaafkanku? 1580 01:31:11,442 --> 01:31:12,350 Kami tidak bisa kembali. 1581 01:31:13,441 --> 01:31:14,851 Kecuali waktu bisa berjalan mundur. 1582 01:31:16,973 --> 01:31:17,815 Musim panas! 1583 01:31:18,541 --> 01:31:19,280 Musim panas! 1584 01:31:46,108 --> 01:31:46,780 Halo? 1585 01:31:52,342 --> 01:31:53,183 Oke oke... 1586 01:31:53,443 --> 01:31:54,284 Apa itu? 1587 01:31:56,277 --> 01:31:57,050 Saya mengerti. 1588 01:32:03,843 --> 01:32:04,877 Hai, Vivi. 1589 01:32:05,243 --> 01:32:07,187 Apakah Anda kenal seseorang dari geng flash? 1590 01:32:10,211 --> 01:32:11,543 OKE. Oke... 1591 01:32:11,544 --> 01:32:12,386 Ada apa? 1592 01:32:18,378 --> 01:32:20,048 Musim panas, ini Maxim. 1593 01:32:20,110 --> 01:32:22,214 Ayo keluar dan ngobrol malam ini. Jangan terlalu membosankan. 1594 01:32:22,343 --> 01:32:24,481 Jam 10 di persimpangan jalan. 1595 01:32:41,913 --> 01:32:43,445 Lima... maju... 1596 01:32:43,446 --> 01:32:44,446 Dapatkan stempelnya di sini. 1597 01:32:46,945 --> 01:32:47,787 Tahan... 1598 01:32:49,446 --> 01:32:50,890 Berapa lama saya harus menunggu saat ini? 1599 01:32:51,345 --> 01:32:52,880 Oke, sekali saja. 1600 01:32:53,346 --> 01:32:54,449 Aku akan memberimu stempelnya. 1601 01:32:54,946 --> 01:32:55,787 Benar-benar? 1602 01:32:56,946 --> 01:32:57,753 Terima kasih! 1603 01:32:57,946 --> 01:32:59,253 Saya akhirnya bisa masuk! 1604 01:33:24,347 --> 01:33:25,451 Pepatah? 1605 01:33:26,182 --> 01:33:26,914 Kamu ada di mana? 1606 01:33:26,915 --> 01:33:29,189 Aku berada di persimpangan jalan. Kamu ada di mana? 1607 01:33:29,781 --> 01:33:31,918 aku hampir sampai... tunggu saja sebentar. 1608 01:33:32,015 --> 01:33:33,219 Oke, cepatlah. 1609 01:34:03,017 --> 01:34:04,283 Mereka sedang memainkan kaca spion. 1610 01:34:04,284 --> 01:34:05,183 Ayo bermain juga. 1611 01:34:05,184 --> 01:34:06,321 OKE. 1612 01:34:06,551 --> 01:34:08,051 - Mundur... - Ada apa? 1613 01:34:08,117 --> 01:34:10,117 - Mundur... - Biarkan aku masuk! 1614 01:34:10,783 --> 01:34:12,783 Sulit untuk menunggu sampai mereka mengizinkan saya masuk. Saya tidak sedang bermain! 1615 01:34:12,784 --> 01:34:13,920 Kenapa kamu mundur, jalang? 1616 01:34:20,984 --> 01:34:22,883 Hei, teman-teman, waktunya bergerak. 1617 01:34:22,884 --> 01:34:25,055 Untuk membantu Rain, Saya bergerak mundur. 1618 01:34:25,218 --> 01:34:26,855 Siap... mundur! 1619 01:34:28,851 --> 01:34:29,522 Ke belakang! 1620 01:34:30,318 --> 01:34:31,159 Ke belakang! 1621 01:34:41,019 --> 01:34:43,117 Mundur, mundur, mundur... 1622 01:34:43,118 --> 01:34:44,818 Awas, awas... 1623 01:34:44,819 --> 01:34:47,285 Mundur, mundur... 1624 01:34:47,286 --> 01:34:48,320 Belok... 1625 01:34:50,320 --> 01:34:54,354 Mundur, mundur, mundur... 1626 01:35:11,021 --> 01:35:12,123 Maukah kamu memaafkanku? 1627 01:35:12,387 --> 01:35:13,364 Kami tidak bisa kembali. 1628 01:35:14,387 --> 01:35:15,831 Kecuali waktu bisa berjalan mundur. 1629 01:35:50,956 --> 01:35:52,093 Apa yang saya lakukan hari ini 1630 01:35:56,222 --> 01:35:57,496 terbantu dengan banyaknya teman. 1631 01:35:58,556 --> 01:36:01,296 Aku hanya ingin kembali ke hari itu 1632 01:36:02,090 --> 01:36:03,762 dan mengambil kembali apa yang saya katakan salah. 1633 01:36:05,090 --> 01:36:06,228 Untuk mengambil kembali kesalahan yang telah saya lakukan. 1634 01:36:09,057 --> 01:36:10,227 Saya harap Anda bisa memaafkan saya. 1635 01:36:11,191 --> 01:36:12,225 Maukah kamu memaafkanku? 1636 01:36:28,492 --> 01:36:32,300 Cium dia! Cium dia... 1637 01:36:57,293 --> 01:36:58,930 Tidak peduli bagaimana dunia berubah. 1638 01:36:59,060 --> 01:37:02,163 Lang Kwai Fong tetaplah Lang Kwai Fong. 1639 01:37:05,260 --> 01:37:07,499 Chef Hung masih menjalani kehidupannya yang bahagia. 1640 01:37:07,893 --> 01:37:10,837 Namun hanya tersisa satu anjing gembala. 1641 01:37:15,161 --> 01:37:17,002 Mengenai Avis dan QQ... 1642 01:37:17,161 --> 01:37:18,900 Mereka memiliki akhir yang bahagia. 1643 01:37:27,362 --> 01:37:30,203 Sumber mengatakan Don pernah bertemu Siri sekali setelahnya. 1644 01:37:34,195 --> 01:37:36,503 Tapi mereka bertingkah seperti orang asing. 1645 01:37:38,396 --> 01:37:42,966 DJ Jepang meminta polisi untuk menjadi dia pengawal pribadi sejak itu. 1646 01:37:48,130 --> 01:37:50,937 Mengenai Musim Panas dan Hujan... mereka masih menyukai kehidupan malam. 1647 01:37:51,296 --> 01:37:53,467 Tentu saja setelah mereka bersenang-senang... 1648 01:37:53,563 --> 01:37:56,236 Yang di samping tidak akan selesai setelah terungkap.